简体中文
新華社裏斯本５月２４日電（報道員陳柏喬）２０１３－２０１４賽季歐冠聯賽決賽２４日在葡首都裏斯本上演了馬德里德比，皇家馬德里隊憑藉拉莫斯第９３分鐘的頭球，在常規時間內１：１戰平馬德里競技隊，補時階段貝爾、馬塞洛和Ｃ羅連進三球，幫助球隊以總比分４：１逆轉擊敗對手，收穫俱樂部歷史上的第１０座歐冠冠軍。
賽後歐足聯主席普拉蒂尼為皇馬的教練和全體球員頒發了獎牌，並將歐冠獎盃親手頒發給了隊長卡西利亞斯。
皇馬和馬競此前僅在１９５８－１９５９賽季歐冠半決賽有過交鋒，雙方各勝一局２：２戰平後，皇馬通過補賽２：１獲勝。本賽季雙方在聯賽中馬競１勝１平保持不敗。但在國王盃半決賽中，皇馬兩回合５：０雙殺對手晉級。本場比賽皇馬中場大將阿隆索累計黃牌停賽，傷癒的赫迪拉時隔半年後重回歐冠賽場，小將瓦拉內頂替葡萄牙人佩佩和拉莫斯搭檔中衛，“兩億齊飛”的Ｃ羅和貝爾在鋒線上聯袂本澤馬。
開賽僅９分鐘，帶傷出戰的馬競頭號球星迭戈·科斯塔就因傷下場。第３６分鐘，馬競利用角球機會率先打破僵局。西班牙邊後衛胡安弗蘭將解圍球頂回禁區，烏拉圭國腳中衛迭戈·戈丁小禁區前力壓德國中場赫迪拉背身頭球，出擊失誤的卡西利亞斯回身撲救，但為時已晚，皮球已越過球門線。
易地再戰，皇馬主帥安切洛蒂連續換上伊斯科、馬塞洛和莫拉塔。比賽最後時刻，皇馬全線壓上進攻，連續獲得前場角球機會。補時第三分鐘，莫德里奇右路開出角球，拉莫斯甩頭攻門，將球頂入球門左下角，將比賽拖入加時。西班牙人繼半決賽兩記頭球擊沉拜仁後再次力挽狂瀾。
加時賽中皇馬一鼓作氣連進三球。第１１０分鐘，迪馬利亞左路突破兩名後衛的防守後左腳射門，庫爾圖瓦將球擋出，後點跟進的貝爾高高躍起，頭球頂入空門。第１１８分鐘，巴西後衛馬塞洛長驅直入後左腳射門入球門右下角。第１２０分鐘，Ｃ羅突入禁區左側後被絆倒，裁判判罰點球，Ｃ羅親自主罰，將球打入球門右下角。進球後的Ｃ羅興奮地脫下球衣慶祝。葡萄牙人也以１７球刷新了歐冠單賽季個人進球紀錄，同時超越梅西成為歐冠歷史上第二射手，僅次於前皇馬球星勞爾。（完）
