简体中文
当地时间2月4日晚间，目前还在等待弹劾最终结果的美国总统特朗普在国会发表国情咨文，这是特朗普上台以来发表的第三份国情咨文。在这场以“伟大美国回归”为主题的演讲中，特朗普没有提到弹劾问题，而将重点集中在了吹嘘自己的执政成就上。在长达80分钟的演讲中，特朗普大谈自己推动美国经济增长、提升边境安全、保障国家安全等政绩。
就在特朗普发表国情咨文前一天，美国大选首场党内预选在艾奥瓦州举行，标志着美国2020年总统大选的选战正式拉开帷幕。美国媒体预计，特朗普在国情咨文中谈及的内容将成为他在今年大选中借以拉动选情的主要议题。
大谈执政成绩
特朗普2016年以“让美国再次伟大”为口号赢得大选。在今年2月4日的国情咨文中，特朗普声称，“在短短的三年内，我们打破了那种美国衰落的心态，摒弃了那种要把美国前途打折的做法。我们向前迈进的步伐就在不久以前还是无法想象的，我们永远也不会走回头路！”
“今晚我很高兴向你们报告，我们的经济是有史以来最好的。我们的军队已经完全重建，它的力量在世界任何地方都无可匹敌。我们的边境是安全的。我们的家庭繁荣兴旺。我们的价值观得到更新，我们的荣耀已经恢复。”特朗普在演讲中说，“出于所有这些原因，我要告诉我们伟大国家的人民以及我面前的国会成员：我们的合众国比以往更加强大！”
据美国《国会山报》报道，尽管在华盛顿存在巨大的政治分裂，但是特朗普仍试图表达一种乐观情绪，表示自己的经济议程营造了一种社会氛围，“在这样的社会里，每一位公民都可以加入美国无以伦比的成功，每一个社区都可以参与美国不同凡响的崛起。”
特朗普称，自己从上任一开始就迅速行动，重振美国的经济。不过，对于特朗普演讲中有关经济成就的许多说辞，《华盛顿邮报》等美国媒体核实指出他使用了许多夸张的说法和模糊的数据。
特朗普也提到他的政府在捍卫美国国安全和打击极端主义等方面采取的强有力措施和行动。其中包括在他任内，极端组织“伊斯兰国”被彻底击溃，头目巴格达迪也被打死。他还提到今年1月下令狙杀伊朗伊斯兰革命卫队圣城旅指挥官苏莱曼尼的行动。尽管这一行动差点在中东引爆战争，但是特朗普仍表示，“我们正致力于结束美国在中东地区的战争。”
除了经济和安全等议题，特朗普还谈及了包括加大军费投入、建立太空部队、加强南部边界管控阻止非法移民、改善社会保障等诸多议题。
按照惯例，总统会在发表国情咨文时邀请一些特别嘉宾出席，他们大多与总统国情咨文内容中谈及的议题相关，总统会在演讲中穿插提及他们的故事。今年被特朗普邀请出席国情咨文演讲的有包括委内瑞拉反对派领导人瓜伊多在内的11人。
除了瓜伊多，被邀请出席国情咨文演讲的还有不久前被提升为美国边境巡逻队副队长的劳欧·蒂兹（Roul Ortiz）、F35战机零件的一名供应商、一名遭非法移民枪杀者的姐姐、一名曾染毒瘾后成功戒毒的退伍军人等等。
戏剧性依然不断
去年，特朗普与众议院议长、民主党人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）因政策分歧，矛盾严重激化，佩洛西一度推迟了特朗普的国情咨文演讲。后来特朗普在发表国情咨文演讲时，佩洛西的嘲讽式鼓掌成为美国媒体和民众热烈讨论的话题。
今年的国情咨文演讲，特朗普与佩洛西之间依然火花四射。在其讲话前佩洛西试图和他握手，但众目睽睽之下特朗普直接无视了佩洛西伸出的手，佩洛西面露震惊和尴尬之色。整个演讲过程中，佩洛西一直坐在特朗普背后，对特朗普的讲话多次摇头以对。当演讲结束共和党鼓掌致意时，佩洛西撕毁了手中的特朗普讲话稿。
去年9月，佩洛西领导众议院民主党人发起了针对特朗普的弹劾调查，众议院于去年12月通过投票指控他滥用职权和阻挠国会调查。这一弹劾案今年2月5日将在参议院迎来最后投票，特朗普预计将毫无悬念地被共和党控制的参议院宣告无罪。
据路透社报道，这是自去年10月以来，特朗普与佩洛西的首次见面。去年10月，佩洛西在白宫与特朗普举行会谈，这场会谈很快演变成一场骂战，在特朗普称佩洛西是“三流政客”之后，佩洛西愤然离开白宫。双方阵营表示，两人自10月会议后没有讲过话。
据路透社报道，多位民主党议员拒绝出席特朗普的年度演说，以示抗议。在出席当天国情咨文演讲的民主党议员也大多安静坐着，当特朗普宣称“我国比以往更加强大”的时候，可以看到一些民主党人摇头。
相较之下，特朗普在国会受到了共和党议员的热烈欢迎。特朗普一站上众议院讲台，现场的共和党参众两院议员就高喊“再四年”。今年11月将举行总统大选，共和党正在全力支持特朗普连任。
就在一天前，美国总统大选首场党内预选艾奥瓦州党团会议举行。民主党开局不利，据称因一个低级的技术故障导致投票结果推迟公布，出尽洋相。
特朗普在国情咨文中没有提及民主党竞选对手，但是他在畅谈自己在过去三年所取得的成就时，仍不忘贬低民主党以及自己的前任、民主党籍总统奥巴马，处处拿自己的成就与他作比较，表示自己的表现远好过奥巴马。
入主白宫三年以来，特朗普麻烦不断。不过，美国全国广播公司（NBC）将特朗普周二晚上的演讲形容为“80分钟的绕场庆祝胜利”。NBC评论称，眼下是他担任总统以来最好的几个星期之一。
路透社则在特朗普的国情咨文之后形容眼下的特朗普“无往而不利”。路透社指出，在过去三年，特朗普被各种问题缠绕，最终在去年年底被众议院弹劾。现在开始好转了，周三（2月5日）他将毫无疑问地被参议院宣告无罪。
4日公布的最新的盖洛普民调则显示，特朗普的公众支持率创下新高达到了49%，这是他的个人最好成绩。在共和党人中，他的支持率更是上升到94%，比盖洛普之前同项民调数字高出6个百分点。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)