简体中文
近期意大利新冠肺炎疫情快速反弹，单日新增确诊人数屡创新高，根据意大利卫生部的消息，当地时间10月20日全国新增10874例，累计确诊病例数已超过43万。
疫情反弹以来，华侨华人和中国留学生中已有一百余人感染，其中不乏重症患者。近期华人社区还发生多起聚集性感染，均与复工复产带来的人员聚集有较大关系。
中国驻意大利使领馆密集发文提示，“网上方舱医院”已做好准备，意大利中医药学会的热心中医愿为大家提供热线咨询……意大利华侨华人已经做好准备再次战疫。
资料图：当地时间10月8日，意大利首都罗马，民众佩戴口罩走过斗兽场。
“网上方舱医院”随时待命
“我是一名中国留学生，本打算这周末回国，租的房子已经退了，却收到了确诊新冠的通知，我该怎么办？你们能帮帮我吗？”10月15日，意大利华侨华人“网上方舱医院”的后台收到了这条留言。
米兰华侨华人工商会秘书长朱金亮立即回电，建议他先前往宾馆隔离，并给他送去两盒连花清瘟胶囊。“目前这名留学生的情况很稳定，后来得知与他合租的室友也出现了症状，我们也送了药过去。”朱金亮说。
“网上方舱医院”工作人员送给侨胞的中药和防疫物资。(受访者供图)
“这波疫情让我们始料未及，‘网上方舱医院’本已沉寂了一段时间，但自从10月10日以来，每天都有十几位侨胞留言求助。”朱金亮说，与第一波疫情相比，此次华人感染者中无症状的较多，华人社区还发生了数起聚集性感染。
朱金亮介绍，其中一场聚集性疫情发生在两个多星期之前，在米兰周边的一个城市有一次一百余人的华人聚会，结果其中有一名50多岁的华人感染，他在不知情的情况下后来又去了自己开的工厂和餐馆，最终造成了近二十人的感染。
连日来，朱金亮和米兰华助中心主任周建煌每天坚守在办公室，盯着“网上方舱医院”的后台，处理求助信息。后台每新增一条留言，他们就回复电话询问情况，并为有需要的同胞提供送中药、联系中国医生线上诊疗等帮助。
“意大利华侨华人网上方舱医院”截图。
周建煌告诉记者，凡是米兰市区或周边侨胞需要中药，不管是确诊还是疑似，我们都会送药上门，离米兰比较远的地方就用快递。“前段时间佛罗伦萨发生了华人聚集性疫情，我们快递了几箱连花清瘟胶囊和热炎宁合剂过去。”
“疫情来得突然，我们的中药库存已经告急了。我们也紧急联络了中国的侨务部门，请求支援连花清瘟等中药。”
快递小哥来到华助中心取走要寄给华侨华人的药。(受访者供图)
周建煌说，由米兰各侨团联合建立的“网上方舱医院”，自3月份以来累计帮助了一千余名侨胞。“现在我们也已做好了充分的准备，应对第二波疫情。”
华人业者困境坚守 艰难经营
第二波疫情之下，原本已逐渐恢复生机的华人商家再次遭遇沉重打击。
“现在米兰华人街上的餐馆、商铺人流越来越少，华人商家纷纷叫苦。”米兰华助中心主任周建煌告诉说，以他自己经营的一家餐厅为例，现在的客流相较于7、8月份下降了40%，每个月都在亏本。
周建煌说，即便眼前的日子很艰难，但华人街上关店的商家并不多。“虽然生意清淡，大家还是有信心能捱过去，不少中餐馆也入驻了当地外卖平台，提供线上点餐和送餐的服务，借此增加营收。”
疫情下的的米兰大教堂。 董文谦 摄
相较于米兰，目前意大利南部城市罗马的华人感染者相对较少。
“疫情反弹以来，罗马的华侨华人中共有6人感染，其中有餐馆服务员、商店营业员、美容美发师，他们从事的都是与当地人接触比较多的服务行业。”罗马华助中心执行主任黄智晓说。
黄智晓告诉记者，为协助当地政府做好华人社区的防疫工作，罗马20余家华人社团建立了“抗疫应急援助中心”，为华人提供翻译、预约核酸检测、医疗机构信息整合、送药送生活物资等服务。
黄智晓说，当地侨胞的防范意识都很强，经营餐馆和商铺的华人商家自觉缩短了营业时间，侨胞们之间的聚会和聚餐也全部取消了。
华人中医师建立“线上咨询诊室”
鉴于目前需要求医问药的侨胞越来越多，意大利中医药学会日前也行动起来，建立起了“线上咨询诊室”。
来自意大利各地的36名华人中医师，通过电话或微信免费为华侨华人提供看诊和咨询服务。
意大利中医药学会在当地华文媒体上公布了中医师志愿者的名单。
“线上咨询诊室”建立以来，每天早上8:30到晚上22:00，来向华人中医师马可波咨询的侨胞络绎不绝。“我还制作了一个二维码，发布在朋友圈和微信群，大家扫码就能进入我的线上诊室，十月份以来几乎每天都有一二十人来咨询。”马可波说。
马可波介绍，意大利新冠疫肺炎情暴发后，各地的中医师联合成立了旅意华人中医志愿抗疫公益服务队，意大利北部、南部、中部都有相应的志愿者负责。
马可波制作的线上诊室二维码。(受访者供图)
“我们经常就抗疫经验进行交流分享，大家还会把自己总结出的抗疫知识汇总起来发送给意大利的各个侨团、媒体，向当地的华侨华人普及。”马可波说道。
谈到中医药在此次疫情中的作用，马可波表示：“中医药在此次应对疫情中发挥着非常大的作用，它能够在很大程度上减缓病情发展，最大程度地保全患者生命。”
他说，在用中医药知识指导侨胞防疫的过程中，我更强调提高免疫力来预防疾病，以及通过中药治疗来减少轻症转重症的可能。“我们华人中医师会尽己所能守护同胞的健康，希望大家不要焦虑、恐慌，我们共同面对疫情。”
(作者：吴侃；ID：qiaowangzhongguo)
【编辑:王嘉怡】