简体中文
亚太日报编译 如一
英国《每日邮报》援引周末版《星期日邮报》的报道称，安德鲁王子曾说杰弗里•爱泼斯坦性侵案的受害者之一弗吉尼亚•吉弗尔是个“病得不轻的女孩”。
该报称，2011年，当时吉弗尔对美国金融家爱普斯坦和安德鲁王子提出性侵指控的几天后，安德鲁王子在与朋友兼商业伙伴乔纳森•罗兰的一次谈话中发表了上述言论。
乔纳森•罗兰是地产大亨大卫•罗兰的儿子，他曾问安德鲁王子皇室会如何处理性丑闻。据报道，乔纳森在给安德鲁王子的信中写道:“希望媒体不会太为难你。”据说安德鲁王子回答说:“一点也不！她显然是个病得不轻的女孩，只是会含沙射影。但是她一个人对此也无能为力！还不是只能耸耸肩，继续前进。” 《每日邮报》还称，在同一谈话中，安德鲁王子还拿乳腺癌开了个玩笑，显然是对英国广播公司(BBC)有关母乳喂养益处的报道嗤之以鼻。《每日邮报》评论说，这个笑话非常无礼。
如果上述有关受害女孩吉弗尔的对话得到证实，这将是安德鲁王子第二次直接提到弗吉尼亚•吉弗尔的证据。去年11月接受BBC采访时，安德鲁王子驳斥了吉弗尔的指控——即她在17岁时被强迫与他发生过三次性行为，并说他不记得见过这个女孩。然而，BBC的《全景》节目中曝光的一封电子邮件显示，安德鲁王子曾与爱泼斯坦的前女友吉丝兰•马克斯韦尔联系过，而马克斯韦尔曾参与爱泼斯坦的性交易团伙。安德鲁王子写给马克斯韦尔的邮件内容写道：“我们什么时候可以谈一下，请告诉我。我有一些关于弗吉尼亚的具体问题要问你。”麦克斯韦回应道:“我这儿有一些相关信息。有空给我打电话。”
与此同时，负责处理爱泼斯坦案件的一名高级检察官指控安德鲁王子阻挠调查，称安德鲁王子没有与美国执法部门合作。然而，安德鲁王子的发言人表示，其实他很乐意与调查人员进行沟通，但目前还没有人联系过他。此前，安德鲁王子发表声明说，他愿意帮助任何适当的执法机构处理爱普斯坦的案子。但美国检方表示，尽管去年安德鲁王子本人和英国王室都承诺会配合调查，但时至今日他与有关当局配合度为零，确切地说，毫不配合。
因为安德鲁王子经常与爱泼斯坦的前女友马克斯韦尔联络，检察官很可能会有兴趣与他谈谈。弗吉尼亚•吉弗尔说她被贩卖到英国，并在伦敦的马克斯韦尔家里与王子发生性关系。
马克斯韦尔是出版业大亨罗伯特•马克斯韦尔的女儿，她被指控曾为妇女和未成年少女拉皮条，据称，爱泼斯坦曾虐待这些被贩卖的女性。马克斯韦尔也是与爱泼斯坦一起被免于起诉的四名同谋之一。爱泼斯坦的犯罪行为起码从2002年就开始了直到2005年，一切罪行才得以曝光。当时他被控组织卖淫，与美国联邦检察官达成认罪协议。根据这项协议，2008年他只获刑13个月，在服刑期间，他可以离开牢房，每周工作6天，每天工作12小时，然后出狱，接受一年的软禁。十几年前的旧案，终于在如今又被翻了出来。一同被翻出来的，还有更多当年没被公布的、细思极恐的案件细节。
声名狼藉的爱泼斯坦于2019年7月被捕，在等待审判的过程中在监狱中自缢身亡。但检察官强调，对爱泼斯坦团伙性交易的调查还没有结束。2月1日，四名指控爱泼斯坦性侵犯的女性给安德鲁王子写了一封公开信，呼吁他看为了自己的女儿和她们的孩子在爱泼斯坦的案子上与FBI合作，并指出王室有做出正确的历史选择的机会。弗吉尼亚•吉弗尔也在推特上发表声明，敦促王室与美国执法部门合作。
（来源：亚太日报 APD News）