简体中文
【亞太日報訊】（記者劉陽 徐劍梅）美國共和黨和民主黨16日分別選出各自在新一屆國會參議院的領袖，共和黨參議員米奇·麥康奈爾連任多數黨領袖，民主黨參議員查克·舒默被選為少數黨領袖。
麥康奈爾為肯塔基州聯邦參議員，1984年首次當選參議員，歷經裏根、布什父子、克林頓與奧巴馬5位總統，是參議院最有影響力的共和黨議員，此次謀求連任獲全票通過。
麥康奈爾的妻子趙小蘭是著名華裔政治人士，曾在小布什政府中擔任勞工部長。
當天，民主黨選舉舒默為新一屆參議院少數黨領袖。他將接替即將退休的哈裏·裏德。
共和、民主兩黨在參議院中的領袖由兩黨參議員分別投票選出，根據兩黨在參議院中席位多少分別被稱為多數黨領袖和少數黨領袖。
美國共和黨國會眾議員15日推舉保羅·瑞安繼續擔任眾議院議長，選舉凱文·麥卡錫繼續擔任眾議院多數黨領袖。美國眾議院定於明年1月3日選舉眾議長。因共和黨在參眾兩院均佔多數席位，瑞安順利連任的可能性很大。
美國國會是美國最高立法機構，由參議院和眾議院聯合組成，每兩年為一屆。兩院議員由各州選民直接選舉產生，均可連任。參、眾議員係專職，不得兼任政府職務。參議院議長由副總統兼任。（完）
