简体中文
10月16日，驻日本大使孔铉佑接受日本富士电视台《重磅新闻》（Prime News）直播节目专访在日本社会引发积极反响。节目播出后，不少日本民众通过发送电子邮件或来信方式表达对中日关系的高度关注和对中日友好的殷切期待。
一位居住在东京的日本民众致信孔大使说，我对大使在节目中就中日关系所作论述和表态，特别是以“亲仁善邻”精神推动两国关系改善发展的建言深表认同。当前日本国内一些片面涉华舆论严重影响了民众的对华情感。作为中日经济合作的亲历者之一，我为此感到痛心。希望今后有机会再度聆听孔大使对中日关系等问题的看法见解。我也愿为增进日中民众相互理解，推动日中友好做出自己的贡献。
日前，孔大使向这位日本民众复信表示，中日邦交正常化以来，经过一代又一代人的不懈努力，两国关系虽经历曲折，但取得了长足发展，作为享受中日关系发展红利的一代，我们理应思索如何传承好两国各界“掘井人”留下的中日世代友好这笔宝贵财富。对话沟通是解决一切问题的第一步。我们愿满怀诚意，敞开心扉，积极主动同日本各界接触交流，秉持“亲仁善邻”精神，与日本各界一道，坚定传承中日世代友好。
复信全文如下：
你好！
感谢你的来信。在节目中我就相关问题分享的一些认识和见解能够得到大家的认同，让我倍感欣慰鼓舞。
正如你在来信中所说，中日邦交正常化以来，经过一代又一代人的不懈努力，两国关系虽经历曲折，但取得了长足发展，特别是在务实合作领域硕果累累。举个身边的例子，你曾直接参与组建的东风本田汽车公司在武汉克服新冠疫情后，实现销售业绩逆势上扬，接连刷新新车销量纪录，为中日两国经济复苏注入了强劲动力。
作为享受中日关系发展红利的一代人，我们理应思索如何传承好两国各界“掘井人”留下的中日世代友好这笔宝贵财富。
令人遗憾的是，由于种种原因，中日两国民众相互理解存在短板，日本社会存在的一些对华片面认识对日本民众对华感情造成消极影响。
但正如我在节目中所讲，对话沟通是解决一切问题的第一步。我们愿满怀诚意，敞开心扉，积极主动同日本各界接触交流。当前，中日关系已走出低谷，重回正轨，并步入新时代。推动中日关系持续改善发展是我们作为外交官的使命和责任。今后我们将继续通过各种方式，为加强中日交流合作，增进两国民众相互理解积极发声。我们愿秉持“亲仁善邻”精神，与日本各界一道，坚定传承中日世代友好。
用现在的话说，80岁正当年。希望今后你继续以朋友的视角关心中日交流合作。我也愿再次同日本朋友就共同关心的问题分享认识和看法。新冠疫情仍在持续，请务必保重身体。
中华人民共和国驻日本国特命全权大使
孔铉佑
2020年10月
孔大使复信：
