記者手記：城市為媒、巴黎為軸，宏揚中華文化——記巴黎“共築中國夢”全球華人藝術展

新華社巴黎７月９日電記者手記：城市為媒、巴黎為軸，宏揚中華文化——記巴黎“共築中國夢”全球華人藝術展

新華社記者尚栩

邢建橋

油版畫、中國畫、書法……近６０位來自全球各地的華人藝術家當地時間８日晚雲集巴黎盧浮宮卡魯塞爾廳，帶來２７０幅佳作，舉辦“共築中國夢”全球華人藝術展。

巴黎中國文化中心主任殷福說，此次展覽旨在慶祝中法建交５０週年，通過中國的書法和繪畫，同法國藝術家和觀眾進行文化的交流和對話。

參展藝術家來自中國大陸和中國台灣地區，以及法國、美國等國。所展出的作品豐富多彩，既有中國傳統書法繪畫，也有現代複合油版畫，還不乏中國傳統手法繪製的西方人物肖像。

“藝術無國界、最直觀。藉中法建交５０週年的契機，有助於推動東西方文化藝術交流互鑒”，中國書法家協會會員查律說，“在盧浮宮展出當今全球華人書畫家作品，是東西方藝術精神及其形式的交匯與彼此映照，呈現一種特殊視覺體驗，帶給人們更多思索。”

文化是一個民族共同分享的記憶和感情，是一種無形的財富。“以城市為媒，以巴黎為軸，奔走於國際舞臺，弘揚中華文化，為共築、實現中國夢邁出堅定的步伐”，這是參展藝術家的共同心聲。

查律認為：“中國文化走出去是主動將我們的文化形態和精神通過適當方法與途徑對外傳播，使其不斷地在深層上與異質文化碰撞，併發揮響應作用，在增進理解基礎上，或交互，或對比，在相互作用中共同發展。這是一個複雜而長期的過程。藝術交流是文化走出去的一個較為方便而切實可行的方式。本次展覽只是中法文化交流過程中的一個小點。”

而在中國書畫研究院副院長楊竹看來，近年來中法文化交流不斷發展，法國人民不斷加深對中國文化的了解與認識。

然而，中西藝術存在差別，觀眾興趣也不盡相同。中國藝術研究院中國畫院副主任吳彤說，中國繪畫講究寫意，其筆墨語言與西方的油畫有所不同。但中國畫家造型基本功紮實，可以很好地用寫意手法來表現人物精神面貌。這樣的作品也可以被法國觀眾所接受和喜愛。

“法國人對中國繪畫的興趣大於書法。他們能夠了解中國繪畫中的一些意義與趣味，但對於書法中的東方精神有所迷茫”，查律說，“加強對中國藝術的推介與相應深度的解讀是我們在作品展出外更要努力的地方。”（完）