简体中文
亞洲地區的街頭文化，早期明顯深受日本裏原宿的影響，而南韓首爾內，近年則以當地 K-Pop 音樂席卷全球，瞬間一躍成爲新世代時尚中心，亦展現出多國文化大熔爐的面貌。其實除了音樂、歌星帶領的時裝新力量外，一直于地區打滾的，還有不少熱愛街頭文化之人，剛于狎鷗亭地區開設旗艦店的 WORKSOUT STORE SEOUL，與鄰戶名所 BOONTHESHOP、Beaker Store 成爲焦點。三者當中，WORKSOUT 由創辦人姜升爀（Seunghyuk Kang）創立，由十三年前球鞋店變成有近十家分店的名所，絕對是生于街頭的代表。
首爾街頭曆史
「十多年前，南韓街頭文化相等于日本街頭文化，沒有太多 Hip-Hop、滑板活動。」精通日語的姜升爀，年青時經常遊走兩地，搜羅街頭品牌。「除了裏原宿的單品，我亦會把 Stussy、HUF（還是店舖階段）、Zoo York 及球鞋帶到國內，以小店及網上形式發售。」WORKSOUT 初期以球鞋店爲主，在狎鷗亭設立後，深受很多在美加等地留學過的學生支持，他們發現原來在國外找到的品牌，都能姜升爀的店內買到，逐漸令店舖的知名度上升。「在南韓，滑雪遠比滑板流行，整個生態是完全不同的，首爾沒有街頭文化，正好由我們去創造。」
Edwin Faeh 相助
街頭文化、Hip-Hop 經曆低潮，加上 K-Pop 的掘起，令街頭服裝店的營商環境減弱，打退不少同業者，令姜升爀認爲有需要以更穩健的基礎開店。「當時我沒有足夠資金，但 Carhartt WIP 的主理人 Edwin Faeh 在多方面支持我，所以我與團隊決定把 WORKSOUT 轉爲半 Carhartt 店，以其爲主打穩紮地發展。」，由于 Edwin Faeh 的太太是南韓人的關系，兩人每年都會抽空回到首爾，亦不時支持著姜升爀。經曆同樣的變遷，姜升爀了解到其他範疇的文化都需要幫助，「Edwin 努力宣揚文化的精神，影響了我在店舖發展之余，我們亦不時幫助滑板運動、DJ、新品牌等單位，希望孕育出南韓獨有的街頭氛圍。」
WORKSOUT 之演變
由小小的球鞋店，及後主力代理街頭品牌如 Carhartt、Obey、Nixon、Deus Ex Machina、Brixton 等，到上年度 WORKSOUT 在狎鷗亭開設旗艦店，特地找來了建築師 Andrea Caputo 設計，興建三層高之選物時尚集合點，擴展更多高階品牌如 White Mountaineering、Stone Island、SASQUATCHFABRIX. 等。「現在的年青人主要在弘大、梨泰院聚集，如到 Cakeshop 一樣的 Underground Club 玩樂，我們亦對應地道文化，引入了本土品牌如 Mischief，結果一開賣便全數售罄！」，正如 WORKSOUT 的理念，不斷緊貼著首爾的文化成長。
文化責任
「現在的年青人主要以 Naver（Line 的母公司）搜尋器，在網上找尋 時裝資訊，現時並沒有太可靠的在地媒體。」，也許是一種責任，在 WORKSOUT 的團隊內，姜升爀亦特意設立編輯部，透過與網上博客、傳媒聯系，宣傳一些時裝、音樂、設計的資訊。南韓時裝産業亦已成熟，所以 WORKSOUT 團隊亦踏出一步，開創自家品牌 Cour.age，把喜愛的美學概念分享給大衆，與 WORKSOUT 店一樣，打造出首爾獨有的街頭時裝風格。
WORKSOUT
20-4 Seolleung-ro 157-gil
Gangnam-gu
Seoul
South Korea
