简体中文
【编译/观察者网 郭涵】中澳因“漫画事件”产生的外交风波，在掀起全球舆论声浪的同时，也引发对澳大利亚国防军士兵精神状态的关注。澳大利亚广播公司6日报道，自美国入侵阿富汗近20年来，至少500名澳军士兵自杀，是澳军在阿富汗阵亡人数的10倍以上。
过去2个月，澳军自杀事件频发，包括至少10名退役士兵。文章认为，除了补贴金发放的官僚主义拖延外，澳军在阿富汗虐杀平民的调查及后续处理曝光，也是“关键压力源”之一。
报道截图：退役军人自杀事件引发进一步担忧，支援团体寻找答案
文章称，今年10月至11月，澳军已发生至少10起退役军人自杀事件，8月份还有2起。死者包括海军、空军各1人，宪兵1人，澳大利亚皇家步兵团3人、皇家炮兵团1人。
一名澳大利亚国防军发言人同时透露，自8月以来，“怀疑3名现役全职士兵死于自杀”，并称自杀“通常来说不是由单一原因或事件所导致”。
据统计，自2001年澳大利亚参加美国为首的入侵阿富汗军事行动至今，已有至少500名澳军士兵自杀。相较而言，仅有41人在阿富汗战场上阵亡。
一项统计到2017年的调查发现，女性士兵自杀的概率是同龄人群的两倍以上。
塔斯马尼亚州参议员杰奎·兰比形容，退役军人自杀已经成为“澳大利亚面临的最紧迫问题之一”。
阿富汗战争罪报告成“关键压力源”
文章称，澳军退役军人群体今年面临两个重大挑战：除了疫情拖延补贴金发放外，关于驻阿澳军犯下战争罪行的布雷列顿报告曝光，也是自杀事件背后的“关键压力源”（stressor）之一。
报道截图
上月19日，澳大利亚新南威尔士州最高上诉法院法官保罗·布雷列顿，发布了一份有关澳军在阿富汗犯下战争罪行的报告，揭露高层默许下，25名澳军特种部队士兵参与残忍杀害39名无辜平民及战俘，其中包括“割喉”小孩等令人毛骨悚然的细节。
报告引发舆论一片哗然。迫于压力，澳大利亚国防军司令坎贝尔承认有关罪行并公开道歉。他原本计划收回授予全部3000名驻阿特种部队人员的勋章。不过在退役军人及政客施压后，坎贝尔暂时屈服。
在昆士兰州东北部汤斯维尔运营一家退役军人互助团体的克里斯·米尔斯称，所有人对于布雷列顿报告都“吓坏了”。“我了解的所有（老兵互助）团体都意识到，这（报告）会让一些阿富汗老兵难以承受。”
值得一提，2019年12月，为驻阿澳军战争罪行“吹哨”的前特种部队中士凯文·弗洛斯特，被发现离开家后自杀。他2016年公开承认自己参与掩盖谋杀塔利班战俘一事，并还向调查人员提交图片证据，称“愿意为此坐牢”，并鼓励更多人站出来揭露真相。
弗洛斯特4年前“吹哨”澳军在阿富汗的战争罪行，但去年年底自杀 视频截图
而曾指挥澳大利亚国防军第3旅的退役中将卡里加利（John Caligari）形容，退役军人群体对于布雷列顿报告的处理很不满，认为“高级军官免于受罚”，普通士兵被却收走勋章。
官僚主义拖延成为“最后一根稻草”
而另一个影响因素，则是澳大利亚退伍军人事务局（DVA）发放补贴时的官僚主义拖延。文章称，这与自杀事件频发直接相关。
比如今年4月，维多利亚州一名验尸官就在报告中建议，应对退伍军人事务局发放补贴的工作开展独立审查。报告称，2年前，一名派驻阿富汗老兵的补贴申请被拒绝，令他“大受打击”并为此自杀，而该机构的处理“缺乏同情心”。
除了战争罪行报告外，官僚主义、军队文化也可能是影响自杀事件的因素。
米尔斯称，在新冠疫情暴发前，退伍军人事务局发放补贴的速度已经够慢了。今年以来，官僚机构的拖延更是“荒谬的令人难以置信”。这令许多退伍军人感到沮丧，“他们觉得没人在乎他们的死活。”
卡里加利形容，对许多老兵来说，补贴金拖延是“压倒骆驼的最后一根稻草”。“2020年（疫情下的）情况绝对变得更糟糕了。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。