简体中文
10月23日，幾名參加首屆世界土著人運動會開幕式上的土著運動員。新華社/路透。
【亞太日報訊】世界上關注度最高的體育盛會無疑是世界盃和奧運會，但你聽說過土著人運動會嗎？據澎湃新聞報道，這一運動會的參賽的選手並不追求“更高、更快、更強”，他們只為相互了解，就像他們的口號——“現在我們都是土著人”。
11月1日，首屆世界土著人運動會在巴西中部城市帕爾馬斯落幕，這項被喻為“土著人奧運會”的大賽與普通運動會完全不同，賽事的組織聽從于酋長的決定，而比賽項目更是那些土著歷史上傳承下來的運動。
酋長決定規則，參賽部落自帶翻譯
首屆世界土著人運動會為期9天，來自巴西的24個部落以及包括該國在內的24個國家和地區、總共1800名土著人參賽。
聯合國秘書長潘基文的特派代表在開幕式上說：“這屆比賽是體育團結人類、推動和平的最好例證之一，我借此機會敦促各國政府和社會團體進一步保護土著人的權益。”
10月23日，兩名土著人在觀看首屆世界土著人運動會開幕式上的焰火表演。新華社/路透。
賽事承辦地巴西從1996年就開始在全國範圍舉辦土著人運動會，而與眾不同的是，比賽項目的決定權並不歸由賽事組委會，而是由部落酋長決定。比賽哪天開始、怎樣進行，媒體申請採訪、拍照，這些都需要部落酋長的許可。
比賽首日，因不滿賽事接待條件和巴西土著部落停水，酋長臨時取消了所有比賽，並改為各種土著文化表演秀和服裝秀。
而由於語言不通，參賽者又來自不同部落和國家，比賽規則也需要協調，除了官方提供的賽事翻譯外，每個參賽部落也都自帶翻譯。
10月24日，一名土著婦女參加首屆世界土著人運動會上舉辦的”土著選美大賽“。新華社/路透。
不過，賽前曾有一些巴西土著部落進行示威抗議，宣稱巴西政府和聯合國為本次比賽投入的1400萬美元的資金，應該更好地幫助土著人改善生活水準，而不是用來舉辦這樣的賽事。
古老有趣的運動項目
在為期9天的比賽中，土著運動員比賽的項目做到了“回歸原始”。
本次比賽有10個正式項目和7個表演項目，正式比賽項目都源自土著生活，比如游泳、拔河、投擲長矛、射箭、獨木舟等。
10月26日，一名巴西土著運動員在參加射箭比賽。新華社/路透。
在射箭比賽中，選手用的都弓箭都是用木頭自製的，箭靶中也畫上了一條大魚，每人有三次射箭機會，總分根據射中的大魚部位而得。
投擲長矛的比賽則並非外界想像中如標槍一般比投擲距離，而是仿效土著人打獵的生活。由兩個土著部落分派選手捉對廝殺，雙方互相用標槍向對手投擲，不但要率先投中對手，還要保證自己毫髮無損。
10月25日，新西蘭毛利人在男子拔河比賽中。 新華社/路透。
據法新社報道，世界範圍內目前共有3.7億土著人，約占全球總人口的5%。以巴西為例，就約有305個土著部落、90萬名土著人，他們的語言超過200種。
而為了展示這些外界並不熟知的部落運動，賽事特設了表演項目。比如“Xikunahity”——用頭來“踢”的足球賽，還有“Rokra”——一種類似於曲棍球、但以椰子為球的運動。
10月26日，一名巴西土著運動員參加一種用頭“踢”球的比賽項目。新華社/路透。
作為東道主，巴西土著運動員們還表演了“馬拉松”。在其村寨裡，他們通常是身扛著重達120公斤的木頭在各村之間接力賽跑，賽跑路程長達50公里。
10月27日，巴西土著運動員在參加扛木樁接力賽。 新華社/路透。
作為土著界的盛會，參賽選手也希望這條紐帶能一直維繫。
來自巴西阿拉戈阿州叔庫魯卡裡裡族的馬伊納米就在接受法新社採訪時說：“希望通過借本次運動會消除社會上對土著人的一些成見。”來自新西蘭的毛利人海曼那·布朗也說，“我們遠道而來，就是為了了解、學習其他土著人的文化。”
巴西體育部長希爾頓已經在賽事閉幕式上透露，世界土著人運動會未來每四年舉辦一屆。目前有意在2019年承辦該賽事的有秘魯、墨西哥、菲律賓、美國等國家。
