简体中文
亚太日报 冬雨
9月6日，英国偶像音乐人、英国殿堂级摇滚乐队平克·弗洛伊的创始人之一、前主唱罗杰·沃特斯（Roger Waters）致信乌克兰第一夫人、乌克兰总统泽连斯基的妻子叶莲娜，指责她的丈夫没有履行涉及顿巴斯冲突的竞选承诺，并呼吁她劝说泽连斯基停止俄乌冲突。
据雅虎新闻报道，这封信是对叶莲娜最近接受BBC采访的回应，写于9月4日，两天后在脸书上发布。
据报道，在BBC的采访中，当被问及对俄乌冲突造成的能源费用上涨有何看法时，叶莲娜提到了战争的人力成本。她说:“人们必须明白，(能源成本上升)不是西方国家对乌克兰的支持造成的。乌克兰的物价也在上涨。但除此之外，我们的人正在被杀害。所以，当你开始数你银行账户上或口袋里的便士时，我们也会这么做，我们数的是伤亡人数。”她补充说:“如果（西方）支持更强有力，这段时间（能源价格上涨）将会更短。”
对此，沃特斯在信中回应说，他为所有受到冲突影响的乌克兰和俄罗斯家庭感到“心痛”，之后他重申了对西方向乌克兰提供支持的批评态度，并表示最好的策略是“寻求一条不同的路线”。
“如果你所说的‘支持乌克兰’是指西方继续向基辅政府的军队提供武器，我担心你可能大错特错了，”沃特斯写道。“在过去，向战场投掷武器燃料，从来不能加速战争的结束时间，现在也不会起作用，特别是在现在这种情况下，大部分燃料是从华盛顿特区（美国）扔进战场的，他们与战场有一个相对安全的距离，而且‘燃料投掷者’已经表达过希望这场冲突尽可能地继续下去的兴趣。”
在这之后，沃特斯在信中提到泽连斯基2019年的竞选承诺：“他誓言结束东部内战，为顿巴斯带来和平，为顿涅茨克和卢甘斯克带来部分自治，并批准和实施明斯克2号协议的其他内容。”
沃特斯说，泽连斯基没有遵守当时的竞选承诺。“人们只能假设，你丈夫的选举政策不符合基辅的某些政治派别，而那些派别说服了你丈夫无视人民的命令，彻底改变了路线。你丈夫同意了那些极权主义的、反民主的、无视乌克兰人民意愿的做法，从那时起，潜伏在暗处的、恶毒的极端民族主义势力统治了乌克兰。从那时起，他们还越过了你们的邻国俄罗斯联邦多年来明确划定的任何红线，结果，他们这些极端民族主义者把你们的国家引向了这场灾难性的战争。”
在分析了这一冲突发生的原因后，沃特斯给出了制止冲突继续的方案。
“如果我没有错，请帮助我真诚地劝说你的丈夫停止冲突，这一冲突只为西方国家和你们国家的统治阶级和极端民族主义分子的利益服务，而牺牲了我们西方国家和乌克兰的其他普通人，实际上是全世界各地普通人的利益。”
“让你丈夫履行竞选承诺，结束这场致命的战争不是更好吗？”沃特斯在信的结尾部分给出了这样的反问。
实际上，这不是沃特斯首次在俄乌冲突问题上发声了。
此前，他在一段采访中指责美国总统拜登在俄乌冲突中“火上浇油”。“这是一种犯罪。”在他看来，是美国而不是俄罗斯延长了冲突时间。“只要美国人坐到谈判桌前说，‘好吧，让我们执行《明斯克协议》’，然后一切就结束了。但西方不希望俄乌冲突结束，他们为了出售武器赚大钱，要战斗到只剩最后一个乌克兰人”。
（来源：亚太日报 APD News）
