简体中文
据美国政治网站Axios周六报道，3月28日，白宫办公厅主任约翰·凯利与美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室爆发了一场激烈的争辩，并威胁要辞职。
报道称，3月28日，在总统椭圆形办公室举行的一场私下会议中，凯利对特朗普“大发雷霆”，在走回自己办公室的路上，凯利嘟囔着自己要辞职。
而就在此次会议召开的前后，白宫正在经受一系列的考验：退伍军人事务部部长戴维·舒尔金被解雇；“通俄门”调查中特朗普法律团队的首席代表律师辞职；特朗普的私人律师向一位成人电影女演员支付了13万美元的报酬，要求其就与特朗普的婚外情一事保持缄默，特朗普因而面临众多质疑；还有报道称，特朗普之所以攻击亚马逊，是因为他对亚马逊的首席执行官杰夫·贝索斯怀有敌意；特朗普还宣布对中国进口商品征收巨额关税……
消息人士称，这与当天发生的退伍军人事务部部长戴维·舒尔金被解职一事无关。在椭圆形办公室会议结束后，凯利回到他的办公室并收拾了一些私人物品，消息人士认为，这可能并不意味着凯利已经准备辞职。一名高级政府官员告诉Axios，这一表态是一种威胁，“更多的是在发泄不满。”
知情人士称凯利当天十分沮丧，以至于白宫西翼的同事们不得不给他信任的一些人打了电话，请他们帮忙来安抚他的情绪。国土安全部部长克尔斯滕·尼尔森（Kirstjen Nielsen）据称是凯利在该届政府中最信任的人，他在电话中让凯利“冷静下来”，并最终劝说凯利放弃了这一念头。
上任以来，凯利就被曝与特朗普关系紧张。而据美联社4月6日报道，凯利难以“约束”这位容易冲动的老板，特朗普在一些关键决策中更开始孤立这位高级助手。报道称，特朗普厌倦了被告知“不”，以至于选择根本不告诉凯利任何事情。一些白宫助手认为，凯利意识到了这一点，并正在给予特朗普更多的回旋余地，但熟知凯利的人认为，凯利正在努力保持低调并专注于政策。
尽管有关凯利即将离任的传闻已经在华盛顿盘旋了一段时间，目前工作人员认为凯利在白宫的日子可能已经“屈指可数”。有媒体认为，有关凯利的未来，或许将呼应其前任赖因斯·普里伯斯的遭遇，在经历了数月有关他能担任该职位多久的讨论后，普里伯斯最终在压力下辞职。
目前，凯利已经成为平衡特朗普不稳定表现的少数剩余“壁垒”之一。有关凯利的此次消息，也意味着白宫正面临前所未有的员工流失率。自1月份特朗普执政满一年以来，高级官员的离职率已升至48%（截至3月15日）。这表明，特朗普上任以来的前15个月比前4任总统首次任期的前两年都存在更多的离职或人员调动现象。
此前有报道称，美国环境保护署署长斯科特·普鲁伊特也正“如履薄冰”，如今政治观察家们正在猜测谁会成为下一个离开的政府官员。据悉，在普鲁伊特是否应该下台的问题上，环保署官员因丑闻而备受打击，凯利和特朗普也意见相左。
有媒体称，3月28日并非凯利第一次考虑辞职。他曾一再对助手说，白宫西翼并不需要他，还开玩笑说，上帝让他成为特朗普的参谋长来惩罚他。去年7月，凯利开始担任白宫办公厅主任一职，此前他曾告诉密友，他希望能在这份工作上做满一年。一位熟悉他想法的人士表示，最近，凯利对他是否能做到这一点表示怀疑。
（来源：上观新闻）