简体中文
【亞太日報訊】綜合媒體報道，第五屆北京國際電影節23日閉幕。墨西哥電影《暮年困境》獲得大獎天壇獎，中國電影人梁家輝憑藉《智取威虎山》獲得最佳男配角獎，導演讓-雅克阿諾也憑藉《狼圖騰》獲得最佳導演獎。
《狼圖騰》導演：感謝中國
4月23日，電影《狼圖騰》導演讓·雅克·阿諾在領取“天壇獎最佳導演獎。 新華社記者陳建力攝。
頒獎典禮的第一個獎項、視覺效果獎由 《狼圖騰》摘得。隨後，《狼圖騰》的導演讓-雅克阿諾又摘得最佳導演獎。他非常激動，在致謝時說：“我很感動我能拿這個獎，因為我知道評委會主席呂克-貝松很挑剔……我感謝我的劇組，我在中國呆了四年，我有個很棒的劇組，我們共渡了很多難關。(會感謝呂克-貝松嗎？)我要感謝中國！我要感謝馮紹峰！還有所有的內蒙古演職人員，我們度過了一段很快樂的時光。
梁家輝版“座山雕獲最佳男配角
4月23日，電影《智取威虎山》導演徐克（右）、監製黃建新代替梁家輝領取“天壇獎最佳男配角獎。 新華社記者陳建力攝。
在電影《智取威虎山》中扮演“座山雕崔三爺的梁家輝摘得最佳男配，梁家輝本人未能到現場領獎。該片導演徐克與監製黃建新共同上臺，為梁家輝領獎。徐克說：“我們兩個都不是梁家輝。我們今天很高興來到這裡，我希望我們的電影能讓這個世界更讓人懷念、更加精彩。黃建新說：“我記得梁家輝跟我聊天說，這次很多人都認不出來我，我就說也許認不出來還能讓你得個獎呢？所以感謝神奇的組委會。
被問為何梁家輝的造型看不出他本人原貌，徐克稱沒想那麼多，只想貼合座山雕這個角色，回去就發短信告訴梁家輝，你拿了一個都看不出是你的獎！
《暮年困境》摘天壇獎 成龍盼與貝松合作
4月23日，頒獎嘉賓成龍（左）、呂克·貝松在第五屆北京國際電影節頒獎典禮現場擁抱。新華社記者陳建力攝。
本屆電影節大獎天壇獎，由評委會主席呂克-貝松與世界級演員成龍共同頒獎。頒獎嘉賓成龍出場時，呂克-貝松將他抱起，成龍用中文說，總是在頒獎典禮上見到貝松，希望有一天在片場看到。然後用英文說，歡迎你來北京！呂克說：謝謝！
最佳影片為墨西哥影片《暮年困境》，該片講述一對老夫妻晚年的困境，兒子失散多年，在他們晚年最困難的時候，兒子和孫子都回來了。該片導演獲獎後深情感謝了北京電影節組委會：“北京電影節是我們的全球首映，很感激能與這麼多偉大導演競爭，還把這個獎給了我。這個獎項對我們所有人來說都是很重要的，因為這是個很有國際影響力的電影節，擁有一個非常權威的評委會。這個獎項來得非常及時，因為墨西哥是一個被遺忘的國家，這個獎項會喚醒人們關注現實。
呂克-貝松說：感謝市政府和電影節主辦方，提供了相聚北京的、這麼精彩的機會。雖然說電影節現在還很年輕，但是我們都引以為豪，在整個過程中，我感受到了高興和激動。我們對待評審工作非常嚴肅認真，從各個角度對各個影片都做了詳細的審查，沒有放過一部好片。所以今天獲獎的嘉賓，他們都非常值得獲得這個獎項。我希望再次受邀，參加電影節。讓我們的電影事業永遠繁榮昌盛。