“目标把全球的唐人街都拍完”<br>《唐人街探案2》纽约探班主创受访

亚太日报

text

时光网纽约讯 由陈思诚编剧执导,王宝强、刘昊然主演的电影《唐人街探案2》将于2018年2月16日(大年初一)登陆全国各大影院。《唐探2》的故事发生在美国纽约的唐人街,月前剧组邀请媒体到纽约片场探班,时光网有机会和导演陈思诚、投资《唐探2》的万达集团院线总裁曾茂军、和万达影视传媒有限公司副总经理郑剑锋,畅聊这部喜剧探案大片,以及在美国和工会合作拍片的经验。三位电影人都说,《唐探2》在剧情、场面、喜剧笑料等方面都有“新内容”。

《唐探2》在纽约许多知名景点实景拍摄,陈思诚深感纽约市民非常热情。像是在时报广场拍片尾的排舞时,路人们都很乐意参与,帮忙打节奏等,“非常有节日的氛围。”

陈思诚的《唐探》系列目标就是要到全世界的唐人街拍故事。陈思诚说,现代中国被世界聚焦关注,大家都很关心中国的发展和变化。除了让世界感觉到中国高速发展的经济之外,还想要让世界看到中国精神层面的发展和年轻人的思想转变。如果只是讲一个中国的故事,外国观众不一定有兴趣。“但唐人街就是一个华人文化的窗口,连接中国和世界各国,结合中华民族文化和当地文化,因此每个地方的唐人街都不同。”所以希望拍以唐人街为背景的故事,塑造成具有中国特色的侦探组合。

万达院线总裁曾茂军

《唐探》系列的规划也一步一步打入国际影视市场,《唐探2》更是第一部中国投资的美国工会电影。陈思诚说:“希望透过这次的合作,能让更多人看到中国创作者的想法和能力。”因此《唐探2》在剧情、画面效果、笑料等都会全面升级,陈思诚还开完笑问,“包括投资上(也升级),对吧曾总?”

陈思诚在片场

陈思诚此前执导的电影《唐探1》和《北京爱情故事》都获得好评,尤其《唐探1》获得多个电影节的奖项提名。但陈思诚感觉执导《唐探2》没有因此有特别大的压力。“拍戏对我来讲是一个游戏,我抱着一个玩的心态在工作,通过电影表达我对世界的看法。导演是一个特别赤裸的职业。创作者的思想会一览无遗的展示给观众,无法掩饰。你的情怀、喜恶等内在部分,都会通过电影完全呈现出来。所以(拍电影)是我表达自我的方式。”

万达院线总裁曾茂军和万达影视传媒有限公司副总经理郑剑锋都认为,陈思诚和几位主演在《唐探2》中的配合更有默契,但对剧情都保密到家,并认为中美双方团队可以互相取长补短。

《唐人街探案2》片场

万达院线总裁曾茂军9月底亲自到《唐探2》纽约片场探班,对再次执导的陈思诚、和回归第二部的主演们赞誉有加。曾茂军表示,《唐探1》大获好评也获许多奖项提名,但并不会因此给第二部更大的压力。尤其当看到陈思诚亲力亲为的努力,除了电复印件身是陈思诚编剧导演,陈思诚在开拍前也亲自到美国探勘场地,“整个拍摄过程可以清楚感觉到他(陈思诚)心中有很完整、有组织的计划。”

曾茂军也认为第二部中,刘昊然在演技和个人人生历练都有很大进步,已经是很成熟的演员。和王宝强的默契也更好。他透露,《唐探2》终将留下一些伏笔,替计划到日本拍摄的第三部铺梗,第三部的故事结构也已经大致完稿。

闯纽约版预告

《唐探2》延续第一部的喜剧主轴,据知情人士透露第二部有更多更大的动作场面,曾茂军认为第二部也更完美的结合喜剧、动作和推理三大元素,阵容上加入美国与日本的演员,整体格局更宏大。曾茂军也说:“相信会比第一部更精彩。”第二部除了加入新的演员阵容,故事层层叠进、更千回百转。怎么个转法,各位观众可能得等到2018年大年初一进院线一探究竟!

陈思诚多次说期许《唐探》成为华人版福尔摩斯。曾茂军对此表示赞许,说《唐探》和福尔摩斯最大不同点在于剧情定位。《唐探》一开始就是定位喜剧,在演员的台词和表演中有迹可循。曾茂军也透露,有想法未来也把《唐探》拍成电视剧或网路剧。

曾茂军说:“唐人街探案系列目标是把全球的唐人街一个一个拍完。第二部在美国拍,与美国电影工会合作除了提升电影品质,也希望透过这次机会向美国电影人学习。”

《唐人街探案2》海报

万达影视传媒有限公司副总经理郑剑锋则是从《北京爱情故事》就和陈思诚合作过。这次《唐探2》再次合作,感觉陈思诚更专业成熟。郑剑锋说,许多演员转导演的作品都会有浓厚演员色彩,“但从第一部到第二部,他(陈思诚)已经是职业型导演,与其他演员当导演的不同。”《唐探2 》陈思诚执导的方式更成熟、更全面有组织。

《唐探1》在泰国拍摄,当时还是用中国的剧组人员。《唐探2》在纽约拍都是工会执行,拍摄程序和方法都很有规划。郑剑锋表示这“对于中国电影是重要的里程碑。”虽然美国的制度好,但是不一定完全适用在亚洲国家拍片。所以两边取长补短互相学习。

第一部的记忆宫殿破案叙述让观众津津问道。郑剑锋说第二部会有更有创意的叙事方式,“(《唐探2》)是提升版。”不过故事细节还是保密到家,郑剑锋仅稍微透露第二部是集结世界各地的名侦探,导演陈思诚也会客串出演!

《唐探2》在纽约各个知名景点取景,包含纽约公共图书馆、布朗士社区学院、皇后区监狱、大中央车站等。电影将于2018年2月16日(大年初一)上映。

(来源:时光网)