简体中文
截至美国东部时间7日晚8点，美国累计新冠肺炎确诊病例数已经超过39万。为应对疫情，3月27日，特朗普签署了2万亿美元的经济刺激法案，包括发放失业救济、帮助企业获得贷款等内容。
然而，2万亿美元法案的落实过程磕磕绊绊。6日，前副总统拜登的首席经济学家贾里德·伯恩斯坦发表评论称：“批准法案并不难，但执行起来可要难得多。”
小型企业贷款受阻
这项经济刺激计划将3500亿美元用于小型企业的贷款。但据媒体报道，许多企业主反映，贷款计划执行得并不顺利，贷款申请没能通过。
47岁的乔·斯卡拉达拉（Joe Scaldara）经营的车辆保养中心有7名员工，疫情期间，他一直没有缩减员工的正常上班时间，因为他坚信政府的贷款能够帮助他支付员工工资。但是上周，银行拒绝了斯卡拉达拉提交的小企业贷款申请，表示要优先考虑目前已有贷款的客户。
斯卡拉达拉还致电另外三家贷款机构，都没有得到答复。本周末他打算裁员，“我感到很沮丧，像是被耍了一样”。
现金补助存在缺陷
根据2万亿美元经济刺激法案，低收入人群将得到最高1200美元的现金补助。但美国全国广播公司NBC6日报道称，由于法案制订不够细致，现金补助无法涵盖所有目标人群：发放依据是个人提交的报税表，但许多人平时并不填写报税表。鉴于此，不少大学生、没有社保号码的移民、由双亲供养的残障人士等群体，事实上被排除在了现金补助计划之外。
NBC新闻报道《很多美国人拿不到经济刺激法案中的现金补助支票》
此外，《华盛顿邮报》称，由于手续上的繁琐，一些人可能要到八九月份才能收到这笔款项。
失业者求助困难
仅仅两周以来，美国就有近一千万人申请失业救济，这是一个破纪录的数字。
经济刺激法案中，至少2500亿美元将被用于失业救济。但是，不少失业者面对的是崩溃的政府网站和难以打通的咨询热线。32岁的罗斯·张（Ross Zhang）是纽约一名灯光设计师，三周前被解雇。他告诉媒体，他无数次拨打政府的失业热线寻求帮助，甚至一天之内就打了50次，但都未能打通。“这些繁复的手续简直和新冠病毒本身一样，让人焦虑。”
“管道堵了” 美国错过疫情防控最佳时机
《华盛顿邮报》6日报道称，财政部的执行造成“瓶颈”，拖延了紧急援助发放的进程。美国财政部前副秘书长莎拉·布鲁姆·拉斯金评论称：“资金的水流必须要能通过管道，才能顺利到位，现在管道堵了。”
2万亿美元经济刺激计划的艰难执行，只是特朗普政府应对不力的表现之一。美国新冠疫情不断升级的形势下，不作为和低效率导致美国错过了疫情防控的最佳时机。
5日，《华盛顿邮报》头版文章称，从1月3日美国接到中国发出的疫情相关警报，到3月13日特朗普宣布国家进入紧急状态，中间70天的时间里，特朗普政府的政策和机构运作失败，让（美国）错失降低疫情风险的窗口。
文章提到，从1月底开始，美国卫生部门和白宫预算部门关于疫情预算拨款问题争执了一个多月，直到3月6日，特朗普终于签署紧急追加拨款法案，拨款约80亿美元用于应对疫情，但为时已晚。
在这期间，美国错过了储备呼吸机、口罩和其他防护物资的时机，导致联邦政府和各州不得不陷入一场毫无准备的物资争夺战，给一线医护人员和民众的健康和安全带来威胁。
（来源：环球网）