简体中文
蘇格蘭獨立公投將於９月１８日舉行。最新民調顯示，蘇格蘭選民中支持獨立的人數不斷增加。民調結果是否權威？蘇格蘭獨立的可能性有多大？對英國和整個歐洲將產生何種影響？
民調結果由誰統計？是否權威？
有關蘇格蘭獨立公投的民調結果主要由三家民調機構統計——尤戈夫（ＹｏｕＧｏｖ）調查公司、面板座（Ｐａｎｅｌｂａｓｅ）民調機構和ＴＮＳ市場調查公司。其中，尤戈夫由英國資深媒體人彼得·凱爾納擔任總裁，被視為是英國最主流、最權威的民意調查機構之一。
尤戈夫７日公佈的對１０８４名蘇格蘭選民進行的民調結果顯示，支持蘇格蘭獨立的人數比例首次反超反獨立陣營。排除尚未決定如何投票的人，５１％的人支持獨立，４９％的人反對獨立。即使算上沒有拿定主意的選民，獨立陣營也以４７％領先反獨陣營的４５％。
而面板座和ＴＮＳ８日和９日公佈的調查結果顯示，反獨立陣營支持者比例仍略高於獨立陣營支持者。
蘇格蘭媒體刊文稱，民調只是整個進程的一部分，並不是最終結果。
蘇格蘭為何尋求獨立？獨立可能性有多大？
根據獨立陣營的主張，蘇格蘭謀求獨立的主要原因有：
——政治將更加民主。在現有體制下，蘇格蘭遭受“不公正、不民主的待遇，英國中央政府將一些政策“強加給蘇格蘭。
——經濟將更加繁榮。獨立後的蘇格蘭將在經濟和稅收方面擁有完全自主權，而目前很多經濟決策權被英國中央政府所控制，一些措施並不一定完全符合蘇格蘭人的利益。
——社會將更加平等。獨立陣營認為，英國過去４０年來的收入差距拉大、社會公平度下降，都是英國中央政府決策不當的結果。
此外，獨立後的蘇格蘭可以自主決定國防和外交政策，自主開髮油氣資源，並大力發展本土文化。
２０１２年１０月，英國首相卡梅倫與蘇格蘭政府首席大臣薩蒙德簽署蘇格蘭獨立公投協議。經英國議會授權，蘇格蘭議會有權組織２０１４年獨立公投，英國中央政府和蘇格蘭政府都表示將尊重公投結果。
最近民調結果顯示，獨立陣營支持率有上升趨勢。《蘇格蘭人報》８日分析說，蘇格蘭獨立可能性增加，也會讓選民更加意識到獨立可能帶來的風險。反獨立陣營政策和戰略顧問吉姆·加拉格爾認為，公投結果難以預測，獨立和反獨立陣營得票率會比較接近。
對英國和歐洲的影響？
英國《星期日泰晤士報》曾分析說，假如蘇格蘭獨立，卡梅倫將被永遠視為坐視英國陷入分裂的首相，他所在的主張統一的保守黨也將因此背負惡名。
有分析人士認為，如果蘇格蘭最終獨立，卡梅倫可能會下臺，大選或許提前來臨，英國的政黨格局也會出現巨大變動，對英國政黨政治，乃至英國與歐洲的關係都會帶來衝擊。
傳統上，英國工黨一直比較倚重蘇格蘭選民，如果蘇格蘭獨立，工黨就可能喪失來自蘇格蘭的選票。如果工黨不能制衡保守黨和新興的英國獨立黨等保守派、疑歐派政黨，英國主張脫離歐盟的聲音將進一步加大。
加拉格爾認為，如果公投結果反對獨立，不僅意味著選民拒絕蘇格蘭脫離英國，而且意味著蘇格蘭人首次以“民主方式批准蘇格蘭成為英國整體的一部分。（完）（參與記者張建華、郭春菊）