简体中文
美国《基督教科学箴言报》网站5月18日发表了安斯科特泰森的题为《对于美国和中国来说，对手是新冠病毒，而不是国家》的文章，文章称，各种各样的美国和中国组织以及个人正在填补中美抗疫合作的空白，他们频繁在幕后和未公开报道的情况下开展重要的合作，包括从科学交流和捐赠防护装备到资金和实际支持。内容编译如下：
人在武汉的中国顶尖医生详细介绍了抗击新冠肺炎疫情的最佳措施，大约300名美国卫生专家包括来自美国疾病控制和预防中心的12名专家则通过视频会议认真听取了他们的意见。
武汉大学中南医院重症医学科主任彭志勇对美国科学家、医院负责人和公共卫生官员说：在疫情暴发初期，你永远无法想象患者是如何涌进医院的。
自今年3月以来美国确诊病例激增，当时中国抗击疫情已有数月时间。不过出乎意料的是，中美医疗人员之间直接的信息共享非常有限。
这次活动的组织者说，中美紧张关系的恶化意味着，美国基本上没有吸取中国两个月的宝贵经验。
然而，
一位华裔慈善人士说：新冠病毒不区分政治争端、国家边界或意识形态，新冠病毒的出现让我们现在找到了一个真正应该重视的对手。
从企业、小型店到地方政府和非营利组织等，中美许多民间团体与组织正在努力合作减少分歧。他们还在对抗中美之间更广泛的经济脱钩。
配图图说：美国西雅图消防部门4月份收到了杭州向该市捐赠的1万个口罩。（美国《基督教科学箴言报》网站）
