简体中文
編者按：朝鮮進入金正恩時代，一舉一動成為世界關注的焦點，神秘朝鮮正在撩開神秘面紗。亞太日報特邀新華社駐平壤記者杜白羽書寫她兩年的當地生活，看看這位年輕女記者的筆下，倒映出怎樣的“平壤故事。
一次，瑞典大使問我在朝鮮做記者，感想何如？突襲而來的急稿告訴他：通訊社記者是全天24小時待命搶時效，總能最早出現在第一現場。
每年三四月，是朝鮮譴責韓美聯合軍演“侵略戰爭的半島敏感期。第一場春雨飄至，周六上午10點，接到朝中社電話通知：緊急會議，十分鐘後集合出發。十分鐘裏迅速洗臉穿衣、整理器材，我和同事准時出發，在朝中社集合後前往羊角島國際酒店。
其實，朝鮮一年難得舉行幾場“形勢通報會，而每次都是臨時緊急通知。10點40分，各國大使和外交官、聯合國駐朝機構代表陸續抵達會場，相互握手寒暄，詢問猜測“這又是哪一出？
11點整，各國代表進入新聞發布廳，宛若聯合國會場的圓形坐席，俄羅斯、越南、印度、敘利亞等國大使、聯合國駐朝首席代表、中國、羅馬尼亞等國公使等在前排就坐。朝鮮人民軍總參謀部發言人做形勢通報，對韓國綁架朝鮮漁民、韓美史上最大規模聯合軍演，以及韓國不履行協議繼續對朝鮮誹謗中傷，逐一做了義正言辭的陳述，聲稱“朝鮮將采取難以預料的對應措施予以還擊，並接受記者和外交官提問。
杜白羽在平壤的新聞發佈會上。
“請看清楚誰是朝鮮核問題與地區和平的罪魁禍首，誰才是激化緊張局勢的根源，朝鮮軍方的通報，是對各國外交官交底，預示不排除做進一步行動的“正當性。
發布會結束，印度大使在人群中走過來和我打招呼：“回去你又該忙寫新聞了吧。不過去年不也緊急開會說‘忍無可忍’，還讓各使館做好撤離准備。虔誠的佛教徒印度大使，一向安之若素，還說上次送給我的《印度通覽》是禮物，不必歸還。“我有你的名片和地址，我會讓司機再給你送去一本書，很高興你對印度有興趣。
出門候車，聯合國駐朝首席代表庫蘭見到我，熱情行“貼面禮。我早習慣了在朝外國人之間不分國別文化的親密禮節。
“這次我有車了，要不要搭你一程？庫蘭開玩笑說。和他的熟識源於十一國慶招待會。誰料招待會結束後，庫蘭竟遍尋不到本該在停車場待命的朝鮮司機。“和朝鮮人之間電話又互不通，麻煩你，能捎我一段嗎？庫蘭向我求助。中國朋友當然樂於施助，我們司機師傅請庫蘭上車。
每逢中國大使館招待會等正式場合，使館總特意將我安排在國際機構代表一桌，“（我們）缺乏英文幹部啊，看好你小白。連續兩年使館舉辦的“歡樂春節廟會，使館都“借用我做英朝雙語主持。抽獎環節中，幾乎每一位手拿幸運數字上臺領獎的使團成員，我都叫出了他們的職務，甚至蹦蹦跳跳上來的小孩子，我也喊出了他們的名字。
“選你當主持，果然氛圍大好，拉近和使團距離！埃及女大使從背後喊我“親愛的，還俏皮地捂上我的眼睛，讓我猜是誰。我識別了她濃鬱的香奈兒香水味，女大使給我一個背後擁抱。
加拿大朋友家的溫馨感恩節；在世界糧食組織大廳的“萬聖節狂歡；羅馬尼亞使館的新年舞會；聖誕前夕，巴西大叔安托尼奧邀請许多朋友，每人准備一份小禮物，編上號碼後大家抽簽，互換禮物，如一家人一樣溫暖。各具風格的主題聚會，體驗不同國家的傳統節日習俗，而每一次聚會，都是涵蓋歐亞非拉多國的小小聯合國。
在英國和波蘭外交官的聯合生日聚會上，欣賞到被冠以平壤“辣妹組合美譽的朝鮮美少女服務員演繹流行歌曲，朝鮮姑娘主動牽起外國客人的手，挑起圓圈舞。來朝鮮短期旅遊或訪親探友的外國人驚異贊歎道：“朝鮮其實很時尚、“這裏的人民和別處沒有差別，可以和外國人交朋友。
一對來自印尼和蒙古的夫妻，從大學時在朝鮮相遇相愛，到結婚生子，如今已平壤生活了十幾年，“平壤對我們，是最浪漫的所在，他們樂不思蜀地稱贊朝鮮“宜居。
瑞典好友塞西莉亞愛好天文，邀我到她家去看星星。她從遙遠的瑞典用集裝箱運來一架天文望遠鏡，“這是最好的看星星的地方了！
在平壤，看月圓月缺，賞繁星滿天。朝鮮自有它的可愛之處。平靜，簡單，純潔。牡丹峰櫻花爛漫，夏夜大同江遊船，銀杏大道銀杏秋黃。或許多年之後，我會想起夜半飄雪倉田街十字路口，天寒地凍還在認真執勤的交警大叔，是否還在默默地為漆黑的夜守護安寧。
作者：亞太日報駐平壤分社記者杜白羽。
2012年起派駐新華社平壤分社，兩年來發表二十餘萬字獨家深度特稿，較為全景式地報道發展變化中的今日朝鮮。著有散文紀實《我的平壤故事》，隨筆攝影集《朝鮮印象》。