特朗普舌戰希拉里 那些想像不到的“金句”

第一財經網

text

稅收

希拉里:特朗普的減稅方案,那就是“特朗普上,經濟倒”。(Trumped-up, trickle-down economy)

貿易

希拉里:我在任參議員時,審議過許多貿易協定,有些投了反對票,有些投了支持票。我在任國務卿時期,美國對全球出口貿易增長30%。我知道如何增加就業,擴大出口。

特朗普:你那30年,還是26年的時間裡可沒做到。Execuse me,你老公執政時期通過的NAFTA(北美自由貿易協定),那是對美國製造業最大的打擊。

希拉里:那只是你的觀點。Donald,我知道你活在自己的世界裡,但那不是事實啊。

美聯儲

特朗普:美聯儲被政治左右,等奧巴馬退休了去打高爾夫球的時候,美國經濟就倒霉了?。

郵件和稅單

特朗普:國務卿希拉里,這麼稱呼您可以麼?(以下省略長篇大段對希拉里在任國務卿時期的批評)

特朗普:待到希拉里公佈自己的郵件,我就公佈自己的稅單。

希拉里:特朗普不會公佈稅單的,他在隱藏一些東西。

黑客

特朗普:襲擊民主黨代表大會的可能是一個躺在床上重400磅的人。――胖子躺著中槍

伊拉克

希拉里:特朗普支持入侵伊拉克。

特朗普:錯錯錯!

希拉里:這千真萬確,且被多次驗證。

特朗普:錯!我沒支持入侵伊拉克,這是希拉里編造的。希拉里在大選中最好的朋友就是“主流媒體”。

好脾氣

特朗普:我比希拉里性格好。我這是要贏的性格啊(winning temperament)!

希拉里:Woo~ OK……特朗普沒有當總統應該有的正常性格。

核武器

希拉里:在對待核武問題上,特朗普顯示出傲慢而又滿不在乎(cavalier attitude)。一條推特就能讓他動怒,他不配握有核武的控制權。

特朗普:核武危險,而非氣候變化,才是美國面臨的第一威脅。

“總統相”

主持人:您(特朗普)曾稱希拉里沒有“總統相”(president look)?

特朗普:希拉里沒有當總統的體力(Stamina)。

希拉里:你訪問過125個國家,簽訂和平、停火協議後,再來和我說體力吧。

特朗普:你是有經驗,但做得差呀!

希拉里:特朗普試圖將話題從外表轉到體力。他曾經用豬、笨蛋和狗來稱呼女性。

誰是輸家

最後一個問題:有一人會輸,能否接受結果?

希拉里:我接受選舉的結果,我支持民主。

特朗普:如果她贏了,我一定會支持她!

(第一財經網)