简体中文
The Curtain 有 120 间房间、一个会员俱乐部、一个 24 小时健身房、一个屋顶与泳池。与其说它是个平常的酒店，倒不如说它是个享受多种生活方式的好去处。整间酒店采用了NY-LON的基本设计理念，贴合纽约伦敦两头飞的高收入人群生活方式。店内墙壁上挂着英国摇滚摄影师米克罗克（Mick Rock）的艺术作品。墙壁本身则致敬了一些纽约餐厅，比如马库斯萨穆埃尔松（Marcus Samuelsson）的灵魂美食圣地 Red Rooster餐厅。此外，店里还有一处根据纽约 CBGB 俱乐部设计的现场表演空间。
在总部位于达拉斯的 Duncan Miller Ullmann 公司的设计之下，The Curtain 粗犷中又别有一分文雅优美之感：裸露的砖墙旁放着绿色的切斯特菲尔德沙发，黑色窗框的工厂式窗户透出布鲁克林式的现代工业美感。
The Curtain 提供瑜伽课和 Boom Cycle课，有一处健身区以及一处即将落成、仅对会员开放的办公区。有这样的酒店，谁能说肖迪奇不是伦敦东区真正的中心枢纽呢？
（来源：Wallpaper）
