简体中文
原标题：警惕别有用心的谣言干扰中非友好关系发展——南非主流媒体发表驻南非使馆署名文章
4月24日，针对近日南非社交媒体上散布的所谓“非洲人在广州遭受歧视”等谣言，并且有人煽动社会反华排华情绪，中国驻南非大使馆在南主流媒体独立传媒集团旗下网站和《星报》、《比陀新闻报》等报纸发表《警惕别有用心的谣言干扰中非友好关系发展》的署名文章，以翔实数据和真实事例说明中国政府对所有在华外国人一视同仁，广州市采取的防疫措施合情合理合法，绝不是“歧视非洲”，呼吁南非民众客观理性看待有关孤立事件。文章并强调疫情面前，中非更需要维护友好合作大局，携手抗疫。全文如下：
最近一些别用有心的人利用“非洲人在广州境况问题”大肆做文章，污蔑攻击中国“歧视”非洲人，甚至给中国扣上“种族主义”的帽子，抹黑中非合作。我们注意到有些人利用当地社交媒体平台散布未经核实、时间地点来源均不明确的不实视频，煽动排华反华情绪，损害中南中非友好，值得我们高度警惕。
实际上，在广州根本不存在所谓的“歧视非洲人”，有关报道和炒作完全是夸大其辞，与事实严重不符。中国政府对所有在华外国人一视同仁，这是中方的一贯政策和立场。中方反对任何针对特定人群的差异性做法，对歧视性言行更是零容忍。非洲朋友在中国一贯得到公平、公正、友好的对待。
当前国际疫情持续蔓延，中国防范疫情输入压力不断加大。广东是中国开放大省，广州则是大量外国人士聚居的国际大都市，面临的境外输入风险尤其突出。截至4月13日，广州累计报告境外输入确诊病例119例，其中中国人93例，外国籍26例，非洲籍就占了19例；境外输入关联确诊病例15例，其中非洲病例引发的关联14例。据了解，广州接受核酸检测的非洲籍人士中111人呈阳性，包括无症状感染者。不难看出在广州的非洲公民，与一部分中国公民一样在防疫方面是高风险群体，他们的健康和安全面临更大挑战。
为保护所有中外人员健康安全，广州市近期升级了防控举措。广州市对所有高风险人群进行重点排查和全面检测，对所有入境乘客实施14天强制隔离，共对1.5万人实施居家或集中隔离，其中中国人近1万人，外国人有4600多人。外国人中既有非洲国家侨民，也有美、澳、俄等13国公民，绝对不是“歧视非洲”。
广州市采取有关疫情防控举措是为了相关人员的健康安全着想，为他们的家人和公众健康安全着想，完全合情合理合法。不可否认在执行过程中因为文化差异或沟通误解出现了一些涉及非洲人的个别情况。比如有些来自高风险非洲国家的侨民平时不戴口罩出门并四处活动，甚至确认感染了也不遵守规定，导致周边中国居民恐慌；还有个别极端的非洲籍感染病人甚至袭击中国医护人员。中国政府高度重视并已妥善处理了有关情况，包括按照无差别对待原则落实各项健康管理服务，指定专门酒店供需要医学观察的外国人入住，适当减免经济困难人员住宿费用；同非洲国家驻广州总领馆建立有效沟通机制；明确反对任何针对外国人的歧视性言行等。
当然，我们也能够理解非洲各国关心在华公民的健康安全及其他基本权利的保障。为及时制止谣言的传播，维护中非友谊与互信，让非洲人民了解事件真相，我们同非方就此进行全方位沟通。非盟委员会法基主席在同王毅国务委员兼外长沟通时，明确表示相信中方绝不会采取歧视性做法，非中双方既是朋友，更是战友，没有任何事情能够改变或损害非中友好。一些势力试图利用当前事态挑拨非中友好，我们决不会让他们得逞。尼日利亚外长公开澄清了一些不实言论，指出一些尼日利亚人近期抵达广州后被确诊，其中一个经营饭店的女老板确诊，该饭店是尼日利亚和其他一些非洲国家人员经常光顾的地方，中国地方政府查明后，要求封闭相关场所，隔离密切接触者，被强制隔离的人自然不被允许返回酒店、原住所等。尼国内一些民众仅根据社交媒体流传的视频就作出错误解读，误以为尼日利亚人和非洲人在防疫中被“挑选出来”，有针对性的被加以区别对待，表示不能理解。目前在广州接受隔离的尼日利亚公民已得到妥善安排。他呼吁本国民众客观理性看待非洲在广东侨民境况问题。近日，非洲多国驻穗总领事对广东采取的防疫举措表示理解，肯定中方采取积极措施回应非方关切，并已经与广东省、广州市政府建立起各种沟通机制，要求本国侨民遵守当地防疫规定，合作战胜疫情。
疫情是全世界共同的敌人，现在我们需要更多的相互理解和支持。包括中国和外国公民在内的任何人都有责任和义务严格遵守有关疫情防控规定，共同维护来之不易的防疫成果，这不仅是对中国人负责，也是对包括非洲人在内的所有在华外国人负责。希望非洲国家政府和驻华使馆加强对在华本国公民指导，帮助他们客观全面理性看待此事，并积极配合当地防疫举措。
不管身在何处都要入乡随俗，正因如此中国驻南非使领馆也明确要求在南中国公民必须遵守当地法律法规，特别是现阶段南非实施的严格抗疫措施。我们也注意到，个别华人华侨违规经营而被处罚，我们支持南非政府依法予以处理。同时也真诚希望南非政府充分保障在南华人华侨华商的合法权益，保障他们的生命财产安全。
中非友谊在中国和非洲大地深入人心，牢不可破。中非是休戚与共的好朋友、好伙伴、好兄弟。中非是友好大家庭，家人出现分歧和误解也很正常，就像“牙齿和舌头还会打架”，但完全可以本着相互尊重、平等相待的精神，通过坦诚、友好协商妥善解决。我们相信中非关系足够成熟、牢固，能够经得起任何考验。
当前非洲疫情快速蔓延和发展，中方感同身受，在自身抗疫任务仍然艰巨的情况下，向包括南非在内的所有非洲国家提供抗疫援助和支持，甚至包括未建交国，中国政府向南非提供的第三批也是规模更大的一批援助已在筹备中，在南中资企业、华人华侨也纷纷慷慨捐助。面对疫情的严峻考验，中国和非洲国家比以往任何时候都需要进一步维护团结，比任何时候都更需要彼此真诚互信，比任何时候都需要进一步维护友好合作大局。中方将继续在力所能及范围内加大对非洲支持力度，直至取得最后的胜利。