简体中文
亚太日报海外记者 Hussain
编译 艾仁
美国已故前总统肯尼迪曾说，危机一词在中文里由“危”和“机”两个字组成，一个代表“危险”，另一个则代表“机遇”。历史的教训告诉我们，每一次危机都伴随着机遇。
危机总是令人担忧的。国家、组织和个人采取不同行动来避开相关困难，有成功也有失败。
最近，封锁措施之下，一些最新技术开始发挥作用。居家隔离的人们转向网络购物，推动网络购物量不断上升，电子商务领域的一些企业获得了意想不到的收益。
然而，这种成功也伴随着失败，其中包括像亚马逊这样的大企业。4月中旬，亚马逊备受关注，客户在其网站上的订单，据估计每秒价值1.1万美元。但两周之后，该公司发布公告称，今年第二季度公司可能发布五年来的首次季度亏损。
今年1月至3月期间，尽管收入有所增加，但亚马逊的支出也在急剧上升。该公司不但雇佣了17.5万名新员工以满足客户日益增长的需求，还花费了至少40亿美元以应对新冠病毒，其中包括计划对员工进行检测的费用。
除了网络购物，家庭娱乐是另一个在疫情期间盈利的行业。2020年前三个月，全球流媒体用户增加了18%，其中Netflix的订阅用户增加了1600万，增幅为47%。在意大利和西班牙两个疫情重灾区，Netflix的订阅用户分别增长了57%和34%。
但这个故事也有阴暗的一面：大流行影响了很多新电影和新戏剧的产出。
迪士尼不得不关闭其全球主题公园，该公司第二财季利润损失了14亿美元。与此同时，自去年11月推出以来，其流媒体服务Disney+上的用户数已经增长到5500万。这一数字Netflix花了7年时间才达到。
你可能认为，网购的兴起会推动物流公司的兴起，但事实上，旅行限制让情况变得很复杂。美国联邦快递和UPS是这一领域的两大巨头，它们目前正寻求美国政府的援助，因为封锁措施和商业活动管制对其物流造成了问题。
虽然不管从经济角度还是健康角度，新冠疫情对性工作者而言，无疑是灾难性打击，但有趣的是，与性有关的玩具却在疫情期间收入高达270亿美元。
食品配送也面临着困境。在许多国家，餐馆只允许外卖或配送服务。尽管网上订单有所增长，但人们的兴趣似乎不大。
居家隔离之下，健身变得越来越重要。疫情推动了从瑜伽垫、哑铃到智能手表等健身设备的需求增长，健身教练也从线下转到了线上，但它也对大型健身集团产生了负面影响，比如，印度健身和健康初创公司Fit就宣布解雇800名员工，其余员工减薪50%。
在线通讯也在疫情期间火了起来，其中受益最大的当属视频会议服务提供商Zoom。该公司的应用程序下载量超过了1.3亿，较去年增长了60倍。此外，虽然其大多数服务是免费的，但2020年前3个月，Zoom也收入1.2亿美元，较去年翻了一番。
而在数字交易领域，全球最大的在线支付服务商PayPal面临着毁灭性打击。1月到3月，PayPal的净利润同比下降87.4%。不过，由于越来越多人转向数字支付，该公司股价在5月第一周创下历史新高。更多人转向数字支付不仅是因为大流行，也是因为方便快捷。
（来源：亚太日报APD News）