简体中文
【亞太日報訊】外媒稱，中國共產黨研究今後五年經濟政策的重要會議十八屆五中全會26日在北京拉開帷幕。在經濟增速明顯放緩的背景下，制定什麼樣的計劃以實現結構改革和穩增長將備受關注。包括習近平在內的300餘位共產黨幹部將出席。
據日本廣播協會網站10月26日報道，會場周邊從26日一早就部署了大量警察和警車，一派戒備森嚴的景象。
報道稱，會議主題將是制定作為經濟政策基本方針的新五年規劃。領導層旨在實現從依賴投資和出口的經濟增長模式向個人消費主導型經濟的轉變，更加重視經濟增長的質量而非速度。
另據彭博新聞社網站10月26日報道，中共領導人本周聚集在北京，制定第13個五年規劃。自鄧小平上世紀70年代末實行對外開放政策以來，中國首次迎來經濟增長率低於7%的時代。
報道稱，制造業和房地產等舊的驅動因素目前表現不佳，而消費、服務業和創新等新領域未能盡快撿起接力棒。在推進中國向高收入國家邁進的道路上，習近平主席的“十三五”藍圖將尋求為下一段征程所需要的結構轉變制定計劃。
中國正努力實現今年7%左右的經濟增長目標，同時推進一系列改革，包括利率市場化、為人民幣贏得儲備貨幣地位和提高國有企業效率等。如果刺激措施未能支撐起正經曆25年來最慢增速的中國經濟，這些改革和在此次全會上受到審議的其他改革將變得更難完成。
報道稱，習近平的第一個五年規劃將涉及國家建設的幾乎每個方面，從軍隊和人口政策，到環境措施和地區投資展望等。
悉尼科技大學澳大利亞-中國關系研究院副院長詹姆斯·勞倫斯森稱，在增長放緩之際，尤其是當實行額外刺激措施的空間正在縮小時，結構性改革變得更加緊迫。
他說：“今年我們看到的不斷放緩的增長只會加強習近平和李克強令‘十三五’規劃成為一份改革性文件的決心。私有部門創新和創業將是其中心。”
另據美國《華爾街日報》網站10月25日報道，本周，中國共產黨中央委員會將召開為期4天的會議。預計會議將批准一個經濟藍圖，以在今後5年逐步減少政府在經濟領域的作用。此次會議也將幫助外界了解，面臨增長放緩的中國領導層對於進行大膽改革有著怎樣的願望。
報道稱，隨著中國領導人努力將經濟增長引向一條不同的道路，圍繞本次會議的一個中心問題將是，反複使用的改革口號是否能轉化為果斷的行動。
如今，中共的複雜運作對於全球經濟有了更大意義。正當北京表示它希望減少政府影響力的時候，一些專家說，通過給國有的銀行、企業和官僚描繪出前進藍圖，中共中央全會和五年計劃依然有著它們的地位。
報道稱，康奈爾大學教授埃斯瓦爾·普拉薩德說：“五年計劃為政府的改革日程提供了一個有用的組織框架。”