简体中文
亚太日报 彭子佳
索拉布·巴辛热爱他的出生城市德里。
在他成长的过程中，他一直渴望冬季的到来，因为这样可以暂时逃离印度首都漫长而炎热的夏天。
但多年来，他对冬天的向往变成了恐惧。10 月至 1 月，德里的空气污染日益超过危险水平，城市天际线变得朦胧，空气有毒。户外散步甚至在家陪孩子玩耍等日常活动都开始让他感到压力和危险。
2015年，公司律师巴辛代表他的孩子以及作为有两个六个月大孩子的父亲向最高法院提交了一份请愿书，要求禁止燃放烟花爆竹，烟花爆竹大多在节日和婚礼期间燃放。他在请愿书中表示：“德里的空气质量因空气污染而以惊人的速度恶化，这主要是由交通拥堵、大规模建筑施工产生的灰尘、工业污染和季节性燃放鞭炮等原因造成的，但不限于此。”
法院发布了规范燃放爆竹的指导方针，但德里的空气质量仍然持续恶化。
2022 年 11 月，巴辛先生的女儿被诊断出患有哮喘。今年早些时候，他和家人离开家乡前往约 2,000 公里外的沿海州果阿，现在他们就住在那里。
但对于数百万德里居民来说，他们别无选择，他们无法放弃自己的生计，只能在雾霾中生活。
但少数有能力的人选择搬走——要么永久搬走，要么在冬季搬走。
巴辛先生就是其中之一。
“我们知道把女儿带到果阿并不意味着她的哮喘病就会消失。但我们确信，如果我们把她留在德里，病情恶化的可能性会高得多，”他说。
他的担心并非毫无根据。过去几年，从10月到1月，德里的空气质量屡屡恶化到世界卫生组织认为对健康有害的程度。
印度卫生部自己的建议称，恶劣至严重的空气质量可能会导致儿童、老年人和患有潜在疾病的人等弱势群体的发病率和死亡率上升。该建议人们避免户外体力活动，并要求脆弱人群在空气质量下降到“严重”水平时留在室内并保持较低活动水平。
巴辛认为这些措施只是表面文章。“你要么现在就投资寻求解决方案，要么佳继续敷衍了事，让几代人付出代价，”他说。
芝加哥大学能源政策研究所2022 年的一项研究发现，空气污染可能导致德里人民的寿命缩短近 10 年。
过去四十年来，印度最高法院下令搬迁污染行业，将商用柴油车改装为更清洁的替代车辆，关闭砖窑，并迅速修建绕行道路和高速公路。
今年冬天，随着雾霾再度袭击德里及其周边地区，印度当局采取了诸多措施，例如限制非必要建筑、停止拆迁活动、关闭污染行业、限制道路上车辆数量等。
然而，空气质量并没有太大改善。居民们表示，他们感到沮丧，因为每年冬天来临都会引发关于空气污染的激烈争论，但几乎没有任何结果。
但对于数百万印度人来说，他们没有选择。
萨丽塔·德维几年前从巴特那市移居到德里工作。她靠熨烫衣服为生，无论冬夏，她都会推着推车在户外度过几个小时。
“我不能回巴特那，因为我不能在那里挣钱。而且即使我回去，也不会给我带来太大的改变，那里的空气同样污染严重。”德维女士说。她补充强调了印度北部许多城市的空气污染严重的事实。
巴辛说，当他们六月份搬到果阿时，觉得离开朋友和家人尤其困难。
但现在，他确信这个决定是正确的。
“我们不再愿意拿孩子的健康来付出代价。”
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。