简体中文
进入三月，电影院终于不是国产片的天下了。很难得，中国观众在院线看到了一部没有阿米尔·汉出演的印度电影，这就是即将在元宵节当天上映的《小萝莉的猴神大叔》。
国内很多观众接触的第一部印度电影是阿米尔·汗主演的《三傻大闹宝莱坞》，该片长期在“被片名耽误了的好电影”列表中占据前排。在这种程度上，《小萝莉的猴神大叔》也不遑多让，但看看原片名——《Bajrangi Bhaijaan》，也只能说声算了。
本片其实早在2015年就在印度上映，还是2015年豆瓣最受欢迎外国电影的第四名。至于为什么今年才登录中国银幕，导演已经耿直的给出了答案，他说，自己跟阿米尔·汗是好友，正是看到阿米尔·汗的电影在中国非常受欢迎，所以决定把《小萝莉的猴神大叔》带到中国 。
2年多过去，小萝莉日前来北京宣传时都长成少女了。
《小萝莉的猴神大叔》讲述了一个家在巴基斯坦的穆斯林小女孩有语言障碍，随母亲去印度德里却意外走丢，阴差阳错遇到了被称为“猴神”的帕万。善良单纯的帕万是无比虔诚的印度教徒。帕万尝试了各种方法后最终决定穿越国界线亲自送小女孩回家。
《小萝莉的猴神大叔》是原汁原味的印度电影，除了宝莱坞标志性的歌舞场面以外，故事中的戏剧冲突也主要来自于印度和巴基斯坦长期以来的国家民族矛盾和宗教纷争。导演希望以一个小女孩回家的故事作为切入点传达爱可以弥合一切的观念。
虽然故事的主线是小女孩回家，但整个过程其实是帕万的一场修行。开场交代了小女孩的身份背景和走丢的过程后，视线就随着小女孩找到了帕万。在一场宗教庆典中，帕万是绝对核心，他在一段大场面，印度“春晚”般的歌舞中大放异彩牢牢，始终在画面中央。他的热情点燃全场，每个人都抢着和他互动，也因此小女孩才在人群中目光牢牢将其锁定，并缠上了他。就在观众以为这是什么神秘巨星的时候，帕万开始自述自己其实是一个普通到甚至有点愚笨的人。导演借帕万的口很直接的说了：是虔诚让他如此夺目。
被小萝莉缠上后，帕万带她去了印度德里，住在自己父亲的朋友，也是准岳父家。这位印度大叔非常顽固，宣称屋檐下不留婆罗门种姓以外的人，而小萝莉口不能言，没人知道她来自哪儿，帕万还说：“你看她干净的小脸，一看就是个婆罗门”。直到后来，在观看一场印度对巴基斯坦的球赛直播时，小萝莉为巴基斯坦队喝彩还亲吻了电视上的巴基斯坦球衣，才解开了她的身世之谜，也把抉择摆在了众人面前。
谁能拒绝这样一张小脸儿呢？
帮助小萝莉的阻力瞬间增大了，从外部环境来看，印度和巴基斯坦国民往来非常困难，更何况帕万和小女孩都没有签证和护照。从帕万内心来看，小萝莉是异国人、更重要的是一名异教徒，在和小萝莉相处，护送她回国的时候，他不得不踏入清真寺。从一开始的挣扎，往前一步就浑身难受，再到后来受到穆斯林阿訇的庇护和帮助，甚至为了伪装披上了黑袍和头巾，还被误认为是阿訇的妻子（之一），最后分别时会使用对方的宗教礼仪。整个过程中帕万自己的宗教信仰并没有动摇，反而是愈加深刻了，他的内心也摆脱了世俗偏见，就像小女孩一样用本心去看待每一个人。整个旅途中支持他的除了对小女孩的爱和为人的道德，信仰起到了指引和督促作用。影片的最后，历经重重苦难的帕万从装扮上都像一位圣人了，可见只要心中有神，脚下的每一步都是朝圣之路，帕万完成了自己的修行。
影片对两名主要角色的刻画比较成功，帕万用把信仰挂在嘴巴一次次重复的方式让观众知道他真的很虔诚，同时也反映了他的执拗。而小萝莉哑女的设定无疑增加了女演员的角色塑造难度，但影片很巧妙的让她不只是个会卖萌的小姑娘，也一反常态没有因为不能说话而怯懦自卑，反而是古灵精怪甚至是有些调皮腹黑的，一路上几次因为好奇或者活泼好动身陷险境，也会和男主角闹情绪发脾气。这让她的形象一下子丰满起来，具有辩识度和记忆点，不只是男主角的附庸。
小萝莉：我要两张饼
当后半段帕万带着小萝莉上路，并非法进入巴基斯坦国境后，电影自然被直接推到了国家和宗教冲突的层面，如果影片前半段是对印度风土人情的展示，后半段就是对穆斯林文化和巴基斯坦的展示，克什米尔地区的雪山和草地风光也让人心旷神怡。但也正是这种对美景、美人选择性的呈现让《小萝莉的猴神大叔》更像一个娓娓道来的古典寓言或者童话，任何波折都不会让人过于有危机感，因为好人会有好报，坏人会被感化。是的，影片对少数的坏人都是慈悲的。
影片基于现实背景但又脱离现实。从帕万和小萝莉进入巴基斯坦之后，靠侥幸或者好心人的帮助一次次化险为夷，几乎所有人都无条件相信他们的故事，这显然是不可能的。别说人了，自然也为他们让路，电影中大叔和小萝莉在巴基斯坦国境线被放行后有一个高空俯拍的画面，夜色中，大叔牵着女孩的手徒步穿越无人的沙漠，画面中沙漠起伏的弧线温柔，下一个场景就是阳光明媚的白天了，还没从《红海行动》中缓过来的观众显然上不了这个当。
尽管剧情上本片中困难像泡沫一戳就破，美好到有种虚幻感，结尾以一种兴师动众的方式无限拔高，最煽情的桥段设计影片前十分钟就能猜到。技术上镜头放慢背景音乐加强这一套催泪组合拳泛滥成灾，好像导演只会这一种方式给每一个泪点大写加粗，但情绪铺垫到位时还是让人湿了眼眶。
不过本片最值得诟病的恐怕还是这么印度主旋律，大爱无疆的电影在内地上映却狂删18分钟，很显然是为了增加排片，毕竟删完还有141分钟，这也很印度了。
（来源：界面娱乐）