简体中文
亚太日报编译 如一
据《滚石》杂志报道，美国住房部长本•卡森近日表示，由于特朗普的海湖庄园度假村的非白人员工们都很喜欢他，这一点就证明了总统并不是种族主义者。
卡森上星期五与特朗普一起参加北卡罗来纳州的“机遇峰会”，会上他介绍引出特朗普讲话时说：“特朗普总统是一个非常善良，很有同情心的人。你知道吗，和那些开着车、把车停在海湖庄园的人还有庄园里那些洗碗工交谈一下，你会发现他们喜欢总统，因为他善良、有同情心。”
卡森随后继续赞扬特朗普的包容性，说道:“他买下海湖庄园时，是他奋力为争取让犹太人和黑人加入这个曾试图排斥他们的会所而奔走操心。”
卡森强调说，“你知道，人们说他是种族主义者，但他并不是种族主义者。”
据《政客新闻网》报道，卡森发表的上述言论是即兴发挥，偏离了他事先准备好的讲稿。
特朗普在随后的演讲中提到一项税收激励计划，旨在刺激对服务不足地区的投资，这些地区在2017年的减税法案中被指定为“机遇地带”。当特朗普走上台谈到这个项目时，他说：“这些区域大量的资金被投入到几十年都不曾见到收益的领域。”
但据来自夏洛特市的民主党女众议员阿尔玛•亚当斯评价，特朗普是“乡绅总司令”。她还说：“特朗普政府的‘机遇地带’计划让富人更富，却以牺牲我们社区的利益为代价。”
特朗普随后将观众注意力转移到2020大选上，他说：“100年来黑人选民都很支持民主党人，可他们对你们很不好，他们只在选举前两个月过来，完事后说声‘再见’，然后他们就走了。”
特朗普接着引用了他近四年前大选时要求黑人选民投票给他的一句话，说“投我一票你到底能有什么损失呢？”
卡森这波赞扬特朗普的操作，大概已经忘了去年，特朗普因种族主义言论挑起了与几名美国黑人议员的不和。就在一周前，他还将政府的旅行禁令扩大到包括尼日利亚在内的多个非洲国家，这让人们再次关注起他过去关于非洲国家是“粪坑国家”的言论，还曾抱怨说，“来美国的尼日利亚人永远不会再回到他们的小木屋了”。
2016年，据出口民调显示，特朗普获得了18%的非白人选票。华盛顿邮报和益普索最近的民调显示，超过80%的美国黑人说，他们认为特朗普是一个种族主义者，他让美国的种族主义成为一个更大的社会问题。参与民调的人中有九成不满意特朗普作为总统的整体工作表现。
这样看来，卡森想要为特朗普游说拉票似乎还需要做更多工作。
（来源：亚太日报 APD News）