简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.佩洛西宣布交棒，不再寻求连任民主党领袖
当地时间17日，美国国会众议院议长佩洛西宣布，她将不再寻求连任下届国会中众议院民主党领袖，此举为众议院民主党领导层的重大变动创造了条件。此前，共和党在中期选举中以微弱优势拿到众议院控制权。
现年82岁的佩洛西是美国历史上首位女国会议长，也是唯一一位女性国会议长，并两度担任此职。她在国会领导生涯展现了通过重大立法的能力，还向时任总统特朗普发出了两次弹劾。
佩洛西的决定可能会在下个月的党内选举之前在众议院民主党领导层中产生多米诺骨牌效应，民主党将重组成为新国会的少数党。'
佩洛西卸任后，现任众议院少数党领袖麦卡锡有望取代她成为议长。麦卡锡此前赢得了党内投票，成为共和党众议院议长候选人。
2.8年后马航MH17坠机案终宣判，3人被判无期徒刑
当地时间17日，荷兰法院对2014年马来西亚航空公司MH17客机在乌克兰上空坠毁事件的4名涉案嫌疑人作出判决。
根据法院判决，其中3人——俄罗斯人吉尔金、杜宾斯基和乌克兰人哈尔琴科谋杀罪成，被判无期徒刑。第四名俄罗斯被告普拉托夫被判无罪。
法院还表示，MH17客机是被一枚从乌克兰东部地区发射的俄制导弹击落的。主审法官表示，“法庭认为，MH17客机是被一枚从五一村(Pervomaisk)附近的农场田地发射的‘山毛榉’导弹击落，造成283名乘客和15名机组成员死亡。”
2014年7月17日，原定从荷兰阿姆斯特丹飞往马来西亚吉隆坡的MH17航班客机在乌克兰靠近俄罗斯边界地区坠毁，机上298人全部遇难，其中包括196名荷兰人。
荷兰主导的空难联合调查团随后展开了调查，并于2019年6月对4名嫌疑人提起刑事诉讼。
3.调查拜登！掌控众议院后，共和党人宣布采取行动
当地时间17日，在重新获得美国国会众议院控制权后，共和党人计划将采取诸多行动，包括调查总统拜登。
据美联社报道，共和党众议员17日召开新闻发布会，表示总统拜登与他的儿子亨特一起积极参与海外商业交易。共和党众议员詹姆斯‧科默(James Comer)和吉姆‧乔丹(Jim Jordan)主持新闻发布会，他们随后讨论了调查联邦执法政治化问题和拜登商业事务的计划。
白宫对此表示，调查是出于政治动机，是在浪费时间。
此外，预计将成为下一任众议院议长的少数党领袖麦卡锡在接受福克斯新闻采访时也提出了一系列可能的调查，其中包括拜登的阿富汗撤军、边境移民计划等。
报道指出，自拜登上任之初，众议院共和党成员就威胁要对他展开调查，但只有从明年1月起，才真正有能力为众议院及其委员会制定议程。
4.麦康奈尔再次当选美国国会参议院共和党领袖
美国国会参议员麦康奈尔当地时间16日再次当选参议院共和党领袖。
参议院共和党议员当天投票选举下一届国会共和党领袖。在今年的竞选中，来自佛罗里达州的共和党议员斯科特向麦康奈尔发起了挑战。最终，麦康奈尔获得37票，斯科特获得10票，麦康奈尔连任参议院共和党领袖。
投票结束后，麦康奈尔表示，“我很荣幸可以继续担任该职务”。麦康奈尔还说，在当天的会议中，共和党人就刚刚结束的中期选举以及下一次选举进行了深入讨论。
来自肯塔基州的参议员麦康奈尔自2007年担任参议院共和党领袖，到2023年将成为历史上担任共和党领袖时间最长的参议员。
5.美媒：特朗普准备发起第三次美国总统竞选活动
据美联社报道，美国前总统特朗普正准备于当地时间15日发起第三次美国总统竞选活动。
“希望明天会成为我们国家历史上最重要的一天！”特朗普14日在社交平台写道。报道称，特朗普希望从令人失望的中期选举的失败中走出来。有迹象表明，他对共和党的控制正在减弱。
特朗普曾希望利用共和党在中期选举中预期的胜利作为跳板，锁定早期的支持，挡住潜在的竞争者，从而一跃成为共和党的提名候选人。然而，现在特朗普因为自己支持的多位候选人在关键选区落败而受到指责。
据报道，特朗普的助手和盟友敦促他等到中期选举结束，然后到12月6日佐治亚州的参议院决选之后，再宣布他的计划。但急于回到聚光灯下的特朗普希望击退一长列潜在的挑战者。
6.中美元首会晤成G20首要看点
二十国集团(G20)领导人第十七次峰会于11月15日至16日在印度尼西亚的巴厘岛举行，峰会主题为“共同复苏、强劲复苏”。在俄乌局势扑朔迷离、新冠肺炎疫情持续蔓延、全球经济衰退风险仍处高位的背景下，与会多国乃至全球大多数国家都希望在这次峰会上找到如何实现复苏的答案。其中，中美元首会晤更是被寄予厚望。
不过，以美国为首的西方国家却将G20当作大国博弈的竞技场。
路透社称，美国总统拜登在巴厘岛旨在讨论一系列有争议的话题，包括俄乌冲突、人权和朝鲜核计划等。
美国有线电视新闻网(CNN)更是直接点出，拜登的目标是在G20峰会上维护美国的海外领导力。
美国彭博社称，这很有可能是迄今最棘手的一次G20峰会。作为东道主，印尼方面肯定不希望看到峰会的主题被带偏。该国《雅加达邮报》日前刊文称，印尼人民和全球各国人民都希望与会领导人不要把峰会期间的宝贵时间仅仅作为相互批评和攻击的机会。
7.克宫：普京将不出席APEC领导人非正式会议
据俄新社报道，当地时间10日，俄总统新闻秘书表示，普京将不会出席亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议，俄第一副总理别洛乌索夫将率领代表团参会。
亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议将于11月18日至19日在泰国曼谷举行。APEC的东道国泰国确定的主题是“开放、连通、平衡”。
克宫于同日表示，普京将不前往印尼出席二十国集团(G20)领导人峰会，俄罗斯代表团将由俄外长拉夫罗夫率领。
8.泽连斯基称收到俄愿谈判信号 建议采用公开形式
据俄罗斯卫星通讯社17日报道，乌克兰总统泽连斯基表示，从伙伴国收到过俄罗斯愿意进行直接谈判的信号，建议开展公开形式对话。
据报道，泽连斯基在节目中与记者交流时称：“我曾经从多国领导人那里收到过信号，他们觉得普京愿意进行直接谈判。于是我说，我们建议采用公开形式。” 他强调，不希望举行闭门谈判。
此前报道称，俄外长拉夫罗夫15日出席二十国集团领导人峰会后对媒体说，俄罗斯不拒绝与乌克兰谈判，拒绝谈判的是乌克兰。
当天，泽连斯基在二十国集团领导人峰会上发表视频讲话时，提出恢复和平的多项建议。他说，应保障乌粮食出口和能源安全。俄罗斯应释放所有乌方被扣押人员，停止敌对行动，撤出在乌军队并恢复乌领土完整。
9.美前副总统称考虑竞选总统：“有比特朗普更好的选择”
据美国有线电视新闻网(CNN)报道，美国前副总统彭斯在最新发布的一段采访片段中表示，他和家人正在考虑他是否应该参加2024年的总统竞选，美国“未来将有比前总统特朗普更好的选择”。
彭斯接受美国广播公司(ABC)采访时，当被主持人提问是否觉得自己能击败特朗普时，彭斯表示，“这是别人说的，我们还要决定是否认真考量这个说法。”
当被问及是否认为特朗普应再次担任总统，彭斯表示，“我认为这取决于美国民众，但我想我们将来应该会有更好的选择。”
报道称，彭斯一直对他2024年的竞选计划含糊其辞，但他一直被视为共和党总统候选人的潜在竞争者。
10.全球人口达到80亿
联合国《世界人口展望2022》报告预计，全球人口在15日达到80亿。
根据此前联合国人口基金会的统计，全球人口在2011年10月31日达到了70亿。世界人口从70亿增长到今天的80亿，用了11年零半个月。
根据联合国最新预测，到本世纪80年代，全球人口将达到约104亿的峰值，并保持这个水平到2100年。
2022年，人口最多的两个区域都分布在亚洲：其中东亚和东南亚有23亿人口(约占全球人口29%)，中亚和南亚有21亿人口(约占全球人口26%)。
中国和印度各有超过14亿的人口，分别占上述两个区域人口的大多数。印度预计最早将于2023年成为第一人口大国，并在2050年达到约16.7亿。
联合国预计，到2050年，全球新增人口中超过一半将集中在刚果(金)、埃及、埃塞俄比亚、印度、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾和坦桑尼亚8个国家。
（来源：亚太日报 APD News）