简体中文
以色列警方13日说，就总理本雅明·内塔尼亚胡牵涉的两起贪腐案，调查人员已掌握充足证据，建议检察机构提起诉讼。以色列媒体推测，一旦检方决定起诉，内塔尼亚胡将面临辞职压力。
内塔尼亚胡当天晚些时候发表声明，坚称清白并誓言不仅将完成本届任期，还将赢得下届选举。
遭遇“最大挑战”
2017年初以来，内塔尼亚胡因牵涉两起贪腐案多次接受警方问询。警方13日晚发表声明，通报已完成两起案件的调查，建议检方以贿赂罪、欺诈罪和背信罪起诉内塔尼亚胡。
第一起贪腐案代号“案件1000”，或称“收礼事件”。按警方的说法，以色列商人、好莱坞制片人阿尔农·米勒汉七八年间持续向内塔尼亚胡赠送价值数万美元的古巴雪茄，向内塔尼亚胡的妻子赠送同样昂贵的粉色香槟等。上述礼物总价值达28万美元（约合177万元人民币）。
第二起贪腐案代号“案件2000”，与一场秘密谈话关联。警方认定，内塔尼亚胡与报业大亨阿尔农·摩西达成协议，许以对方好处，换取摩西旗下报纸不再“攻击”自己。
在以色列电视二台曝光的一段录音中，内塔尼亚胡承诺关闭《今日以色列》报或减少这份报纸的发行量。这份报纸是摩西旗下《新消息报》的最大竞争对手。打压《今日以色列》报对《新消息报》无疑是重大利好消息。
作为回报，《新消息报》将刊登更多对内塔尼亚胡有利的消息。先前，这份报纸对他多持强硬批评态度。
是否起诉内塔尼亚胡，将由以色列总检察长阿维哈伊·曼德尔卜利特定夺，决策过程可能持续数周甚至数月。按路透社的说法，一旦遭起诉，内塔尼亚胡将面临从政以来的最大挑战。
坚称“清者自清”
警方发表声明后仅数分钟，内塔尼亚胡发表电视讲话，坚称清白、否认他将辞职的传言。按他的说法，警方调查毫无根据，将无果而终。
直播电视画面显示，在以色列国旗背景下，内塔尼亚胡神情严肃。他回忆在军队服役的经历，称他从未以政治资源换取个人利益。
他说：“针对我的企图都不会有结果，因为我知道真相。我告诉大家，这次的事情也将无果而终。”
内塔尼亚胡本届总理任期定于2019年年底结束。他誓言不仅将干满本届任期，还将赢得下届选举。他说：“只要大家作为以色列公民选择我，我就将继续忠诚负责地领导以色列。我确信，真相会大白，我将在按期举行的下届选举中再次赢得大家的信任。”
内塔尼亚胡1949年出生，多年来一直活跃在以色列政坛，先后4次出任总理。如果能完成本届总理任期，他将成为累计任职时间最长的以色列政府首脑。
（来源：新华网）