简体中文
据美国侨报网报道，为了方便人们快速、安全地进行针对新冠病毒的检测，全美各地已设置多个免下车检测点。但目前，该体系充斥矛盾、延误和短缺问题。许多已出现症状并被医生要求检测的人，需要等待几小时甚至几天才能够获得检测。
据报道，在总统特朗普要求各州以及诸如沃尔玛、连锁药店CVS这样的零售商，都应设置免下车检测点的承诺过去一周后，这些地方几乎没能设立几个检测点。同时，这些检测点还未能对公众开放。个别州还将设立检测点的任务丢给了私企，其他州则在同自己州的卫生部门协调此事。
病人们抱怨自己需要经过繁杂的官方流程、等待数天才能获得检测，之后再花费更长的时间去等待结果。由于人员和物资供应上的短缺，一些地方的检测中心很快就关了门。与此同时，在一些监测站，人们还是需要排长队等待。
报道称，检测量增速之缓以及检测体系暴露出的问题，使得公共卫生官员难以追踪和控制新冠肺炎疫情在美国的蔓延。
“我们需要进行更广泛的检测，以全面了解我们正在应对的这一公共卫生事件。”罗德岛(Rhode Island)卫生局的发言人约瑟夫·温德尔肯说。
报道称，负责监管检测的联邦卫生官员布雷特·吉罗尔21日在白宫一场发布会上表示，截至目前，全美已有约19.5万人接受了检测，该数据不包括那些在私人实验室进行检测的个人。
对大多数人来说，感染新冠病毒后，只会引发如发烧和咳嗽这样的轻、中度症状。对一些人，尤其是老年人和已出现健康问题的人群来说，感染新冠病毒后，可能会导致包括肺炎在内的严重疾病。多数人在感染后能够康复。世卫组织表示，轻症患者将在大约两周内康复，而那些身患较严重疾病的人，可能需要三到六周恢复。
目前，全美已有超过30个州开设了免下车检测点，地点位于州立公园、停车场或是医院和大学周边。各州的检测点都设置有帐篷和路障。医护人员都佩戴了口罩和手套，还有医护服等。他们为坐在车中的人员采集咽拭子、鼻拭子，或是协助他们进入帐篷内接受检测。
上周，马里兰州州长下令，暂停州内的汽车排放检查，以确保排放检查点能被作为病毒检测站使用。不过截至20日，马里兰州仍未开放免下车监测服务。
另外，犹他州卫生厅称其不负责监管站点，也未对各站点进行记录；北卡州卫生厅表示，该州的检测由私人实验室负责，并拒绝透露该州的检测站点总数；19日，在休斯敦首个免下车检测点开放后，医院外私家车排起的长队超过一英里长。对比之下，在罗德岛，卫生组织正在与该州卫生厅合作，共同管理检测站点。
不过在其他地方，检测现场的情况良好。在佛州霍姆斯特德市(Homestead)的一个检测中心外，几十人坐在车中排队等待同检测员对话。检测员身穿制服，头戴口罩，手中拿着一个写字板。一些人被拒绝检测，另一些人则测量了体温，进行了取样。
由于检测试剂供应短缺，个别州的免下车监测站遭到关闭，其中包括科罗拉多州、新墨西哥州、弗吉尼亚州、佛州、路易斯安那州、阿拉巴马州、北卡州和犹他州。
17日，大张旗鼓之下，纽约州建立起几个检测中心。但在20日，纽约市卫生局却警示称，因为缺乏像口罩这样的防护用具，只有需要住院的人才能接受检测。纽约州的免下车监测站仍在运行，但只给符合标准的人员提供检测。
内华达州州长史蒂夫·西苏拉克恳请联邦政府，能够为该州提供更多检测试剂盒和防护用具。但19日，该州却接到通知，称其为州检测站申请的检测舱与试剂盒，不确定多久才能送到。
（来源：中新网）