简体中文
【编译/观察者网 李焕宇】5月20日，是韩国高三学年学生结束网课，正式回到学校上课的日子，可就在这一天，在复课学生当中出现了新冠肺炎确诊病例。
据韩联社20日当天报道，仁川市有两名高三学生在复学当天确诊新冠肺炎，仁川市政府要求66所学校已经复学的高三学生全部回家，确诊学生所在学校及其周边的两所高中的复学日期推迟一天。
而据韩国疾病管理本部的消息，韩国截至当天0点统计出的日新增确诊病例数也达到了32例，这是韩国单日新增病例时隔9天后再次增至30例以上，且其中有22例是首都圈（首尔、仁川、京畿道）内部的社区感染病例，韩联社称，本国疫情再出现蔓延势头。
今天复学的韩国高三学生 图片来源：韩联社
此次确诊的两名高三学生同样跟之前爆发聚集性感染的
梨泰院夜店
有关联。据韩联社报道，5月6日，两人来到仁川弥邹忽区前景广场大楼2楼的投币练歌房。而在他们之前，还有两名高三学生来到这家投币练歌房，这两人是曾造访梨泰院夜店并导致多人感染的补习班讲师A某的学生，后在复学前确诊新冠肺炎。
这次确诊的两名学生在得知自己去过的投币练歌房有人确诊后前往保健所接受检查，最终被判定为阳性。至此，同这所投币练歌房所在建筑物相关的确诊病例已达到8例，同梨泰院夜店相关的确诊病例则达到了170余例。中央防疫对策本部表示，病毒可能是通过电梯扩散的。
通过韩联社给出的两名学生的行动轨迹可以发现，尽管高三学生要等到20日才会复学，但这段时间内他们接触到的人数并不少。以这两名学生为例，5月6日，两人去了投币练歌厅，7日和9日，两人又去了仁川当地的一家体育补习班，而在15-17日，两人中的一人又先后访问了咖啡厅、网吧、餐厅等地，不过两人在访问各处时都戴上了口罩。
今天复学的韩国高三学生 图片来源：news1
韩国自转入“生活防疫”状态一段时间来，每日新增病例有所回升，并在5月10日和5月11日连续两日突破30例，之后缓慢下降。此次确诊学生所在的仁川市，在最近一周内也有4天发现了新增病例。韩国教育部认为，聚集性疫情目前还处于可控状态，再考虑到高三学生面临升学压力，网课的形式无法做好相关指导，故高三复课势在必行。
中央防疫对策本部部长郑恩京也在20日表态称，即使今后再次发生学生确诊病例，也不能就此决定全韩学生是否要因此停止上学，应根据地区和学校采取不同等级的应对措施。她认为，如果疫情能在短期内结束的话，推迟开学当然最好，但如果秋冬两季疫情仍然无法彻底平息，那就有必要采取日常生活和防疫双管齐下的办法。
韩国最近一周来的每日新确诊病例数（曲线） 韩媒图
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。