简体中文
“天鸽”运动轨迹
据中国气象网报道，8月22日午后，强热带风暴级“天鸽”在东南沿海逐渐加强，并继续往偏西北方向移动。
22日15时，“天鸽”发展成为台风，距离珠海市东偏南方向约540公里，中心气压975hpa。广东省重大气象灾害应急指挥部决定于2017年8月22日15时00分升级气象灾害（台风）Ⅲ级应急响应为Ⅱ级，请公众做好防御工作。
受台风“天鸽”外围下沉气流的影响，广州多地最高气温打破纪录，截至8月22日下午16时，广州市番禺区国家气象站录得最高气温39.7℃，已突破其历史极端高温38.6℃（于2005年7月18日录得）。8月22日当天，海珠、花都、白云、番禺发布自2006年以来首个高温红色预警信号。
23日半夜0时，“天鸽”（台风级）中心位于北纬20点9度，东经116点5度，也就是在珠海市东偏南方向约340公里的海面上。
23日10点，“天鸽”为强台风级，中心最大风力48米每秒，处在广东省珠海市东南方向约75公里处陆。23日12时50分，今年第13号台风“天鸽”（强台风级）在珠海市金湾区沿海地区登陆，登陆时中心最大风力14级（45米/秒），中心最低气压950hPa。
23日19时，台风"天鸽"（强热带风暴级）中心位于北纬22点5度，东经111点3度，也就是在罗定市与信宜市交界处，中心附近最大风力10级，达到每秒28米的风速，中心最低气压982百帕，六级大风半径范围约280公里。
23日20点左右，台风“天鸽”从玉林和梧州交界处进入广西，强度减弱为强热带风暴（中心附近最大风力10级），广西将出现一次较强降雨天气过程。
伤亡情况
截至24日凌晨，台风“天鸽”已造成12人遇难，其中珠海2人，中山2人，澳门8人。
23日21时许，珠海市政府官方微博发布消息称，台风“天鸽”造成2人死亡，房屋倒塌275间，直接经济总损失55亿元。
截止23日15时，香港香洲区两所公立医院共收治伤员55名，其中香洲区人民医院共收治伤员32名，3名重症正在抢救，其余多为轻伤伤员，都已得到及时处理。香洲区第二人民医院共收治伤员23名，5名伤员需进手术室治疗，其他伤员门诊处理。
香港23日受到台风“天鸽”影响，多区都有塌树报告。图片来源：香港电台网站。
据澳门民防行动中心统计，截至24日凌晨4点30分，“天鸽”袭澳导致8人死亡，153人受伤。
据南方都市报报道，受强台风影响，广东中山市有2人不幸遇难。其中，1名女子因骑车被大树砸中身亡，1名男子在台风中徒手撑货车被压身亡。
粤港澳六市停工
深圳：23日10:00，启动Ⅰ级应急响应，全市范围内实行“四停”，即：停工、停业、停市、停课；
中山：23日9:10，启动防台风Ⅰ级应急响应，全市范围实行“三停”，即：停工（业）、停产、停课；
江门：8:00,，启动防风Ⅰ级应急响应，全市范围内实现三停：停工（业）、停产、停课；
珠海：7:00，启动Ⅰ级防风响应，除必要人员外，全市单位、企业、公共服务场所停工歇业；
澳门：11:54，悬挂10号风球（为最高级别的热带气旋警告信号，风力现正或预料会达到飓风程度，持续风力达每小时118公里或以上，阵风更可能超过每小时220公里。）；
香港：5:20，8号烈风或暴风信号生效；9:45，10号飓风信号生效。
未来预报
中央气象台24日06时发布台风蓝色预警：今年第13号台风“天鸽”已于23日晚间在广西境内减弱为热带风暴级，今天（24日）早晨5点钟其中心位于广西南宁市境内，就是北纬23.1度、东经108.3度，最大风力有8级（20米/秒），中心最低气压为992百帕。
预计，“天鸽”将以每小时25-30公里的速度继续向偏西方向移动，将于今天傍晚前后在云南省和越南交界地区减弱为热带低压。
大风预报：8月24日08时至8月25日08时，南海西北部、北部湾、广东西部、海南西北部沿海、广西大部、云南东部等地将有6-7级大风，其中北部湾北部、广西西部部分地区的阵风可达8级。
降水预报：8月24日08时至8月25日08时，广东西南部、广西西部和南部、海南岛西北部、云南南部和东部、四川东南部、贵州大部等地有大到暴雨，其中，广西西部、云南东南部等地的部分地区有大暴雨（100-180毫米），上述大部地区有短时强降水，小时最大降水量50~70毫米。
（来源：界面新闻）