简体中文
据中国驻日本大使馆28日消息，中华人民共和国71周年华诞到来之际，驻日本大使孔铉佑致函日本各界友人。
在中华人民共和国71周年华诞到来之际，驻日本大使孔铉佑致函日本各界友人，对长期以来关心、支持中国发展和中日关系改善的日本各界朋友们致以诚挚问候和衷心感谢，并介绍中国最新形势。
孔铉佑大使表示，新中国成立71年来，中国全国各族人民在中国共产党领导下，艰苦奋斗、实干兴邦，使中国摆脱封闭、落后、贫穷的旧面貌，走进开放、进步、繁荣的新时代。我们全面贯彻新发展理念，全面深化改革开放，推动中国特色社会主义取得了令世人瞩目的成就。2019年国内生产总值（GDP）达到14.4万亿美元，人均迈上1万美元大关，4亿多人成为中等收入群体。今年我们将实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫、全面建成小康社会的宏伟梦想。
孔大使表示，年初以来，面对突如其来的新冠疫情，中国上下精诚团结、克难攻坚，夺取了全国抗疫斗争重大战略成果。在此基础上，我们统筹推进疫情防控和经济恢复，成功实现经济二季度增速由负转正，下半年有望持续回升。我们本着公开、透明、负责任态度，积极履行国际义务，同世界各国携手合作、共克时艰，为全球抗疫作出了应有贡献。疫情不会让中国停下发展的脚步，我们将继续深入实施改革开放，加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，致力于发展更高水平的开放型经济，同世界各国分享发展带来的新机遇。
孔大使表示，当今世界面临百年未有之大变局，面对日益复杂严峻的全球性挑战，国与国、人与人的命运联系从未如此紧密。我们全面推进中国特色大国外交，推动构建人类命运共同体，在维护地区和平与稳定、完善全球治理体系变革中分享了中国智慧，展现了大国担当。我们坚决反对本国优先、单边主义和霸凌主义，始终坚持通过对话协商和平解决国家间的分歧和争端，始终支持和践行多边主义，维护以联合国为核心的全球治理体系。我们倡议共建“一带一路”，已经得到160多个国家（地区）和国际组织的积极响应，有力促进了各国共同发展和共同繁荣。
孔大使表示，中日是友好近邻和重要合作伙伴。面对疫情冲击，两国各界向对方寄出一箱箱物资、一封封信函，承载着中日两国人民深厚情谊，彰显了两国守望相助的优良传统，进一步巩固了两国关系发展的民意基础。中日经贸合作展现了强大韧性，今年1至8月双边贸易额保持了去年同期水平，这在当前形势下是十分难得的，不仅有力促进了两国各自经济发展，也为亚洲乃至全球经济摆脱疫情影响、回归增长轨道发挥了重要作用。双方还将实施恢复人员往来的措施，为双边开展交流合作注入更多动力。
孔大使表示，日本新内阁刚刚成立，我们希望同日方一道，牢牢把握两国关系正确方向，坚持在相互尊重、求同存异基础上进一步积累积极因素，推动中日关系持续稳定向前发展。我们诚挚希望两国各界人士进一步汇聚力量，携手深化各领域交流与合作，共同谱写中日和平、友好、合作新篇章。
信函还附带了一张《激荡2020》纪录片光盘，讲述了今年以来中日抗击疫情、复工复产等方面几则动人故事。
