“霾”當選新加坡年度漢字

APD NEWS

text

《聯合早報》以七彩沙畫的形式揭曉今年年度漢字(視頻截圖)

新加坡《聯合早報》主辦的“字述一年年度漢字評選活動24日揭曉,“霾以4萬多票佔總選票超過三成的成績登頂,反映出新加坡人對即將逝去的這一年國內、國際事件的真實觀感。

《聯合早報》說,灰塵和硫酸等懸浮顆粒形成的混濁空氣,讓新加坡今年遭遇近年來最嚴重的霾害,這場霾害影響了人們的日常生活,也牽扯到鄰國之間的多邊關係。

在持續3周的票選時間裏,“霾字就已經成為很多居民的首選。“煙霾的時候要待在家,不可以出門,也要去買口罩,“煙霾的時候,整個新加坡像是世界末日一樣,一些受訪的新加坡人對今年年中“爆表的空氣污染指數記憶猶新。

今年是《聯合早報》連續第三年舉辦此類活動,活動首先由編輯室聯合專家組甄選出10個候選漢字,然後開放民眾票選。除了“霾字外,今年其他候選字還包括“貪、“網、“盼等。

為了民眾更多地參與,《聯合早報》今年利用視頻、文字、圖片等全媒體方式為“字述一年路演。他們走進居民區,走向商業街,也在圖書館宣傳講演,還參與各種社區民眾活動,為“字述一年造勢。一些居民認為,這種投選方式能夠在回顧過去一年大事件的同時,加強新加坡年青一代對於漢語的認知,提高學習漢語的興趣。

據悉,今年的評選活動共收到近13萬張選票,讀者通過手機短信、社交網站和郵寄表格等不同方式遞交選票。在高級公務員或政治人物涉及貪污案件的背景下,“貪字以24%的選票排名第二;排名第三的則是獲得18%選票的“盼字,傳遞出期盼美好生活的正能量。

《聯合早報》總編輯吳新迪說,2013年有很多新聞事件都值得思考反省,讀者選擇“霾字,說明他們關注環境課題,認識到地球母親需要關愛和保護。