简体中文
【文/观察者网 赵挪亚】在战火不断的叙利亚，一名父亲教自己3岁的女儿用笑声“对抗”炸弹。这一幕被上传至社交媒体后，网友纷纷称赞父爱的伟大，将这幕称为“现实版《美丽人生》”，但也痛斥战争的残酷。
据英国“天空新闻”17日报道，当天推特上一则父亲与女儿逗笑的视频获得了227万次的观看。这名父亲的名字叫做穆罕默德，由于叙利亚内战，他和自己3岁的女儿萨尔瓦被迫离开家乡萨拉吉卜（Saraqib），逃难到了伊德利卜省北部城市萨尔马达（Sarmada）。
视频编辑：张逸清
但没想到，父女俩来到新城市后，战争的阴影并未散去，他们的居住地附近，仍旧有着持续不断的爆炸声。
穆罕穆德曾看到过，有其他孩子因为这些爆炸声产生心理问题，而为了避免自己的女儿也出现心理阴影，他决定把这些“可怕的声音”转变成一个游戏。每当炸弹落下的时候，穆罕默德骗她这些声音由烟花和玩具枪发出，并约定落下炸弹时一起大笑。
于是，便出现了视频中的一幕。穆罕默德问：“是飞机还是炸弹？”
萨尔瓦笑着回答说：“是炸弹。没错，它来的时候我们就开始笑！”
这时，背景中出现了一声巨响，萨尔瓦开始大笑，穆罕默德随后也跟着笑了起来，他转头看着女儿说：“你觉得好笑吗？没错，很有趣。”
视频一经上传，迅速获得了网友的关注和评论。部分网友在称赞父爱伟大的同时，也承认这是一个悲伤的故事，痛斥战争。还有部分网友认为，这个视频让他们想到了意大利电影《美丽人生》。
“悲伤的故事、伟大的父亲、可爱的女孩、向他们发出爱和祈祷。”
推特图
“天呐，这真是令人难受、心碎。上帝啊，请帮帮这个可爱的孩子，家庭，以及世界上其他受压迫的人们吧。”
还有网友痛斥战争：“这真令人感到心碎。她的笑容如此美丽，这是父女之间的美好时刻，却在如此糟糕的环境下。我不能想象他们遭受的潜在恐惧。我鄙视战争，它不仅不能解决任何事，还不断在损失中滋生仇恨。”
“Youtube”图
有的网友认为，这一幕与意大利电影《美丽人生》很像：“太心酸了，让我想起电影《美丽人生》。”这部电影由意大利罗伯托·贝尼尼执导，1997上映。该片讲述了一对犹太父子被送进了纳粹集中营，父亲利用自己的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中，最后父亲让儿子的童心没有受到伤害，而自己却惨死的故事。
一名网友总结称：“（叙利亚父女的视频）短短21秒内，汇集了炸弹落下声、孩子的笑声；保护孩子远离恐怖战争的父爱；心碎和美丽；人性最好和最坏的一面。”
对于自己的举动，穆罕默德接受“天空新闻”采访时表示：“萨尔瓦是个还不明白战争的孩子。为了防止她免于心理奔溃，我决定教她玩这个游戏......我想把这些可怕的声音变成快乐的来源。”
他解释称，自己是从游戏中获得的灵感，当地有些孩子会在空地上点炮仗玩，后来当真正的空袭和爆炸声来临的时候，他就把这些声音和玩耍联系起来。
2011年3月以来，叙利亚一直处于冲突的阵痛之中，这场冲突迫使一半以上的人口逃离家园。叙利亚西北部伊德利卜省，以及邻近的阿勒颇省和拉塔基亚省的部分地区，是反对派和极端组织试图推翻叙政府的最后据点。该地区居住着大约300万人，其中一半是从该国其他地区流离失所的人口。
叙利亚总统巴沙尔17日在叙利亚国家电视台发表讲话，称将对叙利亚西北部反对派武装的最后一个主要据点发动猛攻。“战争尚未结束，但全面胜利即将到来。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。