简体中文
据《金融时报》消息，亚马逊正在就改编雨果奖获奖科幻作品《三体》进行商谈。亚马逊预计会投入 10 亿美元在版权交易和制作上。《三体》有望被拍成三季科幻剧。
即使对于希望通过大片来吸引全球用户的亚马逊而言，10 亿美元也是一笔巨款。它比不久前亚马逊传出的在《指环王》两季电视剧 5 亿美元（版权+制作宣传）的费用还要多一倍。
需要指出的是，《金融时报》并不是将《三体》改编的消息作为新闻单独刊出，而是在一篇名为《中国的好莱坞梦仍然能够吸引投资者》（China’s Hollywood dreams still beguile investors）的专栏中作为论据。专栏指出，鉴于中国对资本外流的监管，投资者会在选择上更谨慎，会更青睐能带来利润的项目合作。《三体》被寄希望于成为亚马逊版的《权力的游戏》。
《三体》的作者刘慈欣本人在接受采访时表示，自己也是在网上看到了消息，事先并不知情。刘慈欣是否会参与到美剧的拍摄还要看片方的决定。“具体到《三体》，我还是希望它能拍成那种比较宏大、背景比较深远的那种（影视作品）。”刘慈欣说。
此前，《三体》的影视版权方游族影业曾传出要打造《三体》电影的消息，当时它并不为人们看好——电影的导演张番番此前的作品是一些低成本的恐怖片，口碑也不好。
影评人 magasa 写道，科幻电影是电影工业中难度最高的类型，对各个环节的要求都很高，“事实上全世界有实力拍高成本大型科幻片的国家，大约只有美国。其他国家在美国的帮助下，或能勉力一试。”
在《金融时报》的文章引起关注后，游族影业在近日发表了一则声明。这份并没有提及亚马逊改编计划的声明表示：“游族影业为《三体》系列小说全球影视剧改编权等权利的唯一所有人”、“对于深受全球广大读者喜爱的《三体》系列小说，游族影业始终怀着极大热情和高度专注，以全球化视野和开放的态度，推进《三体》系列小说的影视剧等开发工作。”
游族影业目前对《三体》电影的开发并不尽如人意。电影原定于 2016 年 7 月上映，不过随着游侠影业传出管理层变动和特效团队撤换的消息，《三体》电影在原计划上映档期时被传无限搁置。
（来源：好奇心日报）