一場由愛馬仕柏金包引發的官司

紐約時報

text

《紐約時報》27日發表題為《一場由愛馬仕柏金包引發的官司》的時尚報道,摘編如下:

曼哈頓的遺產拍賣公司絕不缺乏愛馬仕柏金包的展示,而一場訴訟讓人們有幸一睹二手奢侈品手袋的高端拍賣市場。

這款很多人夢寐以求的愛馬仕白色喜馬拉雅柏金包被鎖在玻璃櫃裡,昂貴的手袋是財富和地位的象徵。包身以棕色和米色鱷魚皮染制而成,就算被用過,也是非常小心,它的價格是11.5萬美元。

這款愛馬仕白色尼羅河鱷魚皮喜馬拉雅柏金包正以11.5萬美元價格出售。

等一下——它是二手的?

從來沒人用過“二手這個詞,至少在遺產拍賣公司(Heritage Auctions)曼哈頓中城安靜的展廳裡沒人這麼說過。他們更喜歡用“稀有或“復古這樣的詞——在這裡,這些詞是用來描述一隻2013年生產的手袋。

據說,沒人比遺產拍賣公司的柏金包行家馬修·魯賓格(Matthew Rubinger)更了解二手愛馬仕手袋的買賣情況。但是現在26歲的魯賓格離開了該公司,去了一個更著名的拍賣公司——佳士得國際拍賣公司(Christie’s International)——關於柏金包的戰鬥開始了。

週五遺產拍賣公司起訴佳士得公司,稱魯賓格違反合同,竊取商業秘密。佳士得更多的是拍賣畢卡索名畫這樣的藝術品,而不是手袋,但它正在把自己的業務範圍向高端配飾擴展,而這正是遺產拍賣公司的強項。遺產拍賣公司要求佳士得拍賣公司、魯賓格和另外兩名前雇員因柏金包賠償6000萬美元的損害費和利益損失費。

這場風波部分反映了這世界上的有錢人是怎麼花錢的。但是它也突顯出佳士得和它的老對手蘇富比(Sotheby’s)正面臨的壓力。雖然藝術品的價格在不斷上升,但是拍賣公司之間的競爭壓縮了傭金。

對遺產拍賣公司來說,繁榮的名牌手袋市場創造了銷售記錄和巨額利潤。在2011年底遺產拍賣公司的一次拍賣會上,一個亮紅色鱷魚皮愛馬仕柏金包——金屬部分鑲著18K白金和鑽石——以打破記錄的20.3萬美元的價格拍出。去年12月,用灣鱷魚皮和黑多哥皮做成的獨一無二的愛馬仕凱莉包(Hermès Kelly)以12.5萬美元賣出。

愛馬仕國際公司在巴黎東北部潘廷郊區的工作室限量生產手袋,以此保證市場需求。工人們精心剪切優質或罕見的皮料,小心翼翼地組裝,用瑪瑙寶石拋光獸皮。秘而不宣的輪候名單更增加了神秘感——誰排上了?真的只用等三年嗎?

遺產拍賣公司的主管們說,雖然愛馬仕不贊成轉售它的手袋,但是它也向買家們引介遺產拍賣公司。“我們的買家們喜歡馬上得到滿足,愛馬仕紐約辦事處的主管凱思琳·古茲曼(Kathleen Guzman)說。

遺產拍賣公司的主管們說,收藏者們甚至投資者們尋找這些高端手袋。他們估計買家們的平均淨資產為1200萬美元。“如果你花2萬美元買了一個愛馬仕包,過一段時間之後,根據它的受歡迎程度、皮料、顏色和大小,你可以以購買價格的60%或150%把它轉賣掉,遺產拍賣公司的總裁葛列格里·羅翰(Gregory Rohan)週四在巴黎接受電話採訪時說。

四年前,奢侈配飾品這個類別還不存在。後來,羅翰遇到了剛從範德比爾特大學畢業的魯賓格。高中時,魯賓格開始購買和轉賣便宜的手袋。後來,他開始在eBay上賣名牌手袋,他的臥室就是運營中心。

魯賓格在範德比爾特大學大一結束後,在線上轉售網站DropShop做暑期實習生。DropShop是零售網站Portero的前身,當時位於曼哈頓北部的阿蒙克,離魯賓格兒時位於查巴克的家不遠。

他在那裡待了一年多後,開設了奢侈品類別,它成長為該公司的第二大類別,僅次於鐘錶類。

2010年,一個共同的朋友把魯賓格介紹給了羅翰。“他開始跟我說他在做的事情,我心想, ‘天哪,這是對我們已有類別的完美補充,’羅翰說。

遺產拍賣公司讓魯賓格主管奢侈配飾品生意,對他給予明星待遇。遺產拍賣公司在訴訟中說它對他的身份進行了投資,努力把他打造成一個“明星,給他提供培訓,給他介紹香港和日本的資源,分享該公司所有的擴張和品牌推廣計畫,不僅限於奢侈配飾品部分。

奢侈配飾品類的年增長率超過了50%,遺產拍賣公司認為這是個非常有前途的類別。訟狀中說,羅翰把這個領域作為他的主要關注點,把它的紐約辦公室分開,以更靠近魯賓格,便於協作。

5月19日週一上午8點45分,羅翰在達拉斯家中接到電話。電話那端是魯賓格,他說他已經離開該公司去佳士得工作了。在接下來的一小時內,另外兩位高級合夥人也宣佈他們要離開了。

事先沒有任何提醒,遺產拍賣公司的整個奢侈配飾品團隊突然離開了。

但是在訴訟中,遺產拍賣公司稱,魯賓格在離開前一周,請求並得到和他一起離開的一位合夥人的同意,參加了一次主管會議,接觸到了機密戰略計畫。

“雖然其他拍賣公司,包括佳士得,肯定也有資產拍賣,其中可能包括凱莉包,或者其線上拍賣會也銷售一定數量的手袋,但是我們把手袋收藏提升到了一個前所未有的位置,羅翰說,“我們創造了一個誰都想擁有的活躍的全球市場。