简体中文
2020年10月1日，国庆、中秋双至，在这个举国同庆的喜庆日子，中国驻多米尼加使馆隆重举行新馆启用仪式。张润大使及多米尼加前总统费尔南德斯，前总统、执政党现代革命党领导人梅希亚，众议长帕切科，副参议长索里亚，外长代表、副外长戈麦斯，高等教育和科技部长加西亚，工贸和中小企业部长比索诺，公共工程部长阿森西翁，青年部长塔维拉斯，地区一体化政策部长梅西亚，总统府部及国防、卫生、文化等部副部长及当地企业界、学术机构、中资企业协会、华侨总会代表等出席。张润大使同主要嘉宾在使馆大楼前共同为新馆剪彩。
张润大使在致辞中对各位来宾光临中国在多米尼加的“新家”表示热烈欢迎，他说，两年多前，我们举行中国驻多使馆揭牌仪式。如今，我们拥有了地理位置更优越、设施条件更先进的新馆舍。新馆展现了新形象、代表了新起点、意味着新服务。新馆舍的启用是中多关系发展进步的真实写照，发出了中国重视对多关系的明确信号，也表明我们将提供更优质服务的决心。
张大使说，今天也是新中国成立71周年的日子。71年来，中国从建国之初的一穷二白，成为世界第二大经济体，连续多年对世界经济增长贡献率30%以上。对世界减贫贡献率超过70%。占世界五分之一的人口吃饱穿暖，过上幸福安康的日子。这不仅是中国的发展成就，更是对全人类发展进步的巨大贡献。今天还是中国传统佳节中秋节。这个节日已有上千年历史，象征着家人朋友的团聚,也体现了中国人追求和谐、和平的精神世界。
张大使说，站在中国历史和传统的角度，我们得到的启示是，一个国家要想获得发展，就应当坚持独立自主、开放包容、和平发展和团结协作。中国对自己的发展道路充满自豪与自信。当然，各国情况千差万别，决定了世界上不可能只有一种政治制度、一种发展道路、一种价值观念。世界因为多元多彩，才魅力无穷。正如多米尼加朋友喜欢吃中餐，我也喜欢吃多米尼加的芒古（多米尼加特色食物）和穿查卡巴纳（多米尼加民族服装）。
张大使说，面对新冠肺炎疫情全球大流行和世界百年未有之大变局相互影响，习近平主席高屋建瓴地指出，和平与发展的时代主题没有变。这充分体现中方冷静理性的态度和走和平发展道路的决心。团结合作是国际社会抗击疫情最有力的武器，也是下一步恢复经济社会发展最有效的良方。因此，要跳出小圈子和零和博弈思维，坚持团结协作、同舟共济，推动构建人类命运共同体，共同创造世界更加美好的未来。
张大使说，建交两年多来，一个中国原则在多米尼加得以确立。中多关系乘风破浪，在政治、经贸、社会、多边等各领域取得丰硕成果。事实证明，中多建交符合两国根本利益，得到多米尼加朝野和社会各界广泛支持，在座的各位就体现了这一共识。
张大使最后表示，中国愿成为多方真诚相待、平等互助的好朋友，共同深化双边关系，造福两国人民。在此过程中，衷心希望在座的各位朋友一如既往地关心、支持中多关系，共同续写中多友谊精彩篇章。
高等教育和科技部长加西亚诚挚祝贺中国国庆、中秋双节及使馆乔迁，多中双方始终坚持相互尊重、平等互利，新馆启用将进一步加强两国双边关系。
副外长戈麦斯代表外长致辞，对中国国庆和新馆启用表示热烈祝贺。他表示，坚持一个中国原则是多米尼加的国策，多政府将进一步巩固同中国的外交关系。
活动严格遵守卫生防疫要求，气氛热烈、庄重、友好。多米尼加新闻频道、微电集团、《里斯汀报》、《今日报》、《自由日报》等主流媒体广泛积极报道。