简体中文
亚太日报编译 如一
美国国家卫生研究院顶级传染病学专家福奇博士星期二对国会表示，一些地区重新开放操之过急，以及人们没有遵守隔离政策，导致了新冠病毒感染人数激增，目前34个州的病例都在不断增加。如果政府不能控制住激增的病例，感染人数可能会恶化为每天新增10万人。
福奇对参议院卫生、教育、劳工和养老金委员会说:“我们共同面对危机，必须一起遏制病毒进一步蔓延。我们真的必须做点什么，我们必须迅速处理这件事。否则，情况可能会变得非常糟糕。”
福奇一再敦促各州在重新开放过程中一定要按照联邦政府的指导方针操作，包括他5月份最后一次在参议院卫生委员会发言时，曾警告说，如果不遵守隔离指导政策，将会造成本可以避免的“一些痛苦和死亡”。而那时的数据还是每天新增约4万例。
在被问及是哪里出了问题导致感染激增时，福奇说，有几个州可能行动“太快”，跳过了为确保安全开放而设置的一些检查关卡。即使在一些州和地方官员认真遵循联邦政府隔离政策的地区，人们的行为也好像所有限制都被解除了一样。
福奇说：“我们看到的是很多人可能认为，他们是不易受病毒侵害的，可我们知道许多年轻人也并不是他们想象的那样免疫力很高，他们感染了病毒，他们认为感染了与别人无关,而事实上却有关系。”
福奇特别指出，在酒吧里近距离的聚会“真的很不好”。福奇说：“我们是一个非常多元化的国家，但我们对疫情的反应也很多元化。我们必须制止这种情况。”
福奇表示，欧洲国家在控制疫情上做得更好，部分原因是欧洲的社交隔离措施落实得更广泛更严格。在美国，只有大约一半的工厂停产，而许多欧洲国家的工厂停产率高达90%至95%。在7月1日欧盟向国际游客开放时，欧盟认为美国人风险太大，不欢迎他们入境。
在各州放松了社交距离限制，许多地区的感染病例激增之际，卫生官员一直在强调佩戴口罩的必要性。
田纳西州共和党参议员拉马尔•亚历山大曾建议特朗普戴口罩，以减少在这件事情上的政治分歧，亚历山大感叹道:“戴口罩这样简单的救生措施已经变成政治辩论的一部分，辩论的内容是:‘如果你支持特朗普，就不要戴口罩。如果你反对特朗普，你就戴。’”他说:“这就是为什么我建议总统偶尔戴上口罩，尽管在大多数情况下他没有必要这么做。”
华盛顿参议员帕蒂•默里，参议院卫生、教育、劳工和养老金委员会的民主党领袖，在她与福奇等专家会面的开场白中猛烈抨击了特朗普。她说:“我们看到白宫正面临着一场领导危机，总统一次又一次地证明，相比于疫情对家庭和社区的影响，他更关心他的形象。”
随着美国单日新病例创下记录，一些州暂停了重新开放的计划。德克萨斯州关闭了酒吧并限制了餐馆的接待人数，佛罗里达州发布禁令禁止在酒吧聚众喝酒。
福奇说，限制不能是“全有或全无”的情况，因为人们不会容忍被关在家里被孤立。但他们也需要遵守保持社交距离、戴口罩、勤洗手和其他的行为准则，这样他们才能“在安全准则下享受生活”。
卫生专家警告说，不认真管理自己辖区内新增病例的州有可能再次使医疗系统崩溃，并影响到已经清零的邻近州。
然而，白宫对疫情的描述往往比卫生官员描述的更为乐观。周一，当被问及专家对于疫情的警告时，白宫新闻秘书凯雷•麦肯尼表示，让总统感到鼓舞的是，死亡率有所下降，有效的治疗方法也有所增加。麦肯尼说:“这些都使我们能够做好充分装备来应对新增加的病例。”
福奇表示：“我对目前的情况很不满意，因为我们走错了方向。”美国目前有12.5万人因疫情丧生，约占世界总死亡人数的25%。一些专家预测，到10月1日，美国的死亡人数将达到近18万人。
（来源：亚太日报 APD News）