爱尔兰政府就“母婴之家”丑闻道歉:阴暗、艰难且可耻

text

当地时间12日公布的一项调查报告发现,爱尔兰的母婴之家“婴儿死亡率高得令人震惊”,被送去那里的婚外怀孕女性以及她们所生的孩子受尽凌辱。爱尔兰总理米歇尔·马丁将其形容为爱尔兰历史上“阴暗、艰难且可耻的一章”,并于13日代表政府向受到丑闻影响的人士致以正式道歉。

据英国广播公司12日报道,母婴之家成立于19世纪和20世纪,多数由天主教会运营,收容非婚怀孕的女性。这项长达5年多的调查发现,在1922年到1998年间,在18所被调查的母婴之家中,大约有9000名儿童死亡,死亡率达15%。其中,1944年科克郡一个母婴之家的儿童死亡率一度高达82%,其中有62%夭折的儿童不到1周岁。

2018年,为寻800名儿童尸体,爱尔兰政府授权挖掘母婴之家旧址。

路透社12日引述调查报告的内容说,在被调查的母婴之家中,共有约5.6万名怀孕妇女和女孩被送去分娩,被收容的最小“母亲”年仅12岁,而出生在这里的婴儿的死亡率往往是婚生婴儿死亡率的5倍以上。不仅这些女性被视为爱尔兰国家形象的污点,她们的孩子也受到虐待。

调查发现,在未经同意的情况下,母婴之家出生的婴儿成为白喉、脊髓灰质炎和麻疹疫苗试验的“小白鼠”。一些婴儿被迫与母亲分离,被领养到国外。一名1960年代末在母婴之家生下孩子的母亲回忆说,当她打算带着孩子去英国和姐姐住在一起时,修女回答:“不可能。你带着孩子哪儿也去不了。你要回家了,而孩子要去别的地方。”

一名17岁时进入母婴之家的女性受害者将那里描述为“医院、学校和监狱的混合体,充满了悲伤、绝望和令人不安的事情,那里有女人尖叫、有女人精神失常,还有一个放着白色小棺材的房间”。还有人称,她曾目睹一名被强奸而怀孕的女孩在母婴之家奄奄一息,而即使这样,她的父母仍拒绝将她带回家。一些受害者向调查人员描述说,她们被修女虐待,跪在地上工作,还被辱骂为“堕落的女人”,一名未婚先孕的受害者痛苦地表示,“在母婴之家,你每天都被提醒是罪人。”她们生的孩子被称为“魔鬼之种”。

爱尔兰天主教会领袖、大主教埃蒙·马丁12日表示,教会必须承认其在报告中所描述的“严酷、冷漠的气氛”中所扮演的角色,并为由此造成的长期伤害和精神痛苦,向受害者道歉。爱尔兰儿童部长奥戈尔曼表示,“报告清楚地表明,几十年来,爱尔兰有着令人窒息、压迫和残酷的厌女文化,对未婚母亲和子女的普遍污名化使他们失去了抚养权、甚至被夺走了未来。”爱尔兰政府表示,将提供经济补偿以及咨询服务,并向包括许多被收养人在内的居民提供此前无法获得的个人相关信息。

本报特约记者 王逸