简体中文
【亞太日報訊】美国《时代周刊》宣布把该杂志2016年年底风云人物的头衔给了当选美国总统特朗普。關於為何選擇特朗普，時代週刊給出了 “摒棄了過去的政治習慣，創造了新的形式”等理由。
《時代》雜誌在封面給了特朗普“美利堅分裂國總統”的小標題，認為特朗普的破壞性難以估量，他是賭場、地產大亨然後跨足電視實境秀，他完全沒有公職經驗、擁有獨立商業帝國，他是讓專家、權威、民調系統、甚至美國兩黨政治運作皆失靈的人物。
《時代》雜誌寫道：對於認可特朗普者，特朗普之勝代表美國人對自大統治階級的反彈；對於厭惡特朗普者，特朗普之勝代表美國令人珍惜的公民傳統被摧毀，被種族主義、性別主義之邪惡浪潮給毒化。對於相信特朗普者，特朗普代表改變；對於害怕特朗普者，特朗普的政見、特朗普的政績則令人恐懼。
《時代》雜誌認為，特朗普將會在未來數年內影響美國乃至全球社會。
特朗普：意義重大
得知消息之後不久，特朗普在美國全國廣播公司晨間節目《今日》上表示感謝，形容是對他"意義重大"的"殊榮"。
但對時代雜誌說他分裂美國，他反批時代雜誌“太傷人了（snarky）”，“我還不是總統，我沒做任何引發分裂的事”，“不是我分裂他們，是他們現在已經分裂”，“我們會讓國家團結起來”。
有意思的是，《時代》雜誌日前進行的2016年度風雲人物網絡投票中，截至活動結束時，獲得最高票數的是印度總理莫迪。不過，網絡選票結果雖然代表了全世界人對風雲人物的看法，但最終的結果則由《時代》雜誌的編輯群體決定。根據《時代周刊》的總編吉布斯的說法，特朗普出線"頗為直截了當"。這是特朗普第十次被選為時代雜誌的封面人物。
入围决赛的還有誰？
時代雜誌此前公布了入圍決選11人名單，其中6人是政治人物，另包括科學、體育、藝術和環保維權人士：
印度總理莫迪(Narendra Modi)帶領印度打拚經濟，創下“世界新興市場最令人信服的故事”。他是“時代雜誌”今年網絡票選第一名風雲人物。
另外，原本當選呼聲高的美國民主黨候選人希拉里．克林頓(Hillary Clinton)，是美國史上首位獲政黨提名競選總統的女性候選人，儘管輸掉大選，但全國普選票勝過特朗普。
19歲美國體操小天后拜爾斯(Simone Biles)，首度參加奧運，便在里約奪下4面金牌和1面銅牌。
土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)7月經歷流產政變後，加強控管國家，逮捕政治異議人士、開除1萬多名公務員及關閉新聞機構。
另外，美超級流行歌后碧昂絲(Beyonce Knowles)，利用超級盃中場表演、世界巡演和第二張視覺專輯“檸檬特調”(Lemonade)等平台，說出種族不公、警察暴力和女權主義等議題，挑釁全球聽眾。
俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)也入列。時代認為，他今年讓俄國加入敘利亞戰場，備受矚目。另有證據顯示，美國民主黨全國委員會伺服器遭駭是俄國特工搞鬼。
還有臉書創辦人扎克伯格(Mark Zuckerberg)。臉書今年超越每天有10億行動用戶關卡，影響力無遠弗屆前所未見。祖克柏面對臉書散布假新聞或誤導新聞壓力，批評聲浪直指新聞已影響美國總統大選結果。
還有開發開創性新技術，可編輯DNA、可用來發現及移除造成無法治癒疾病突變的CRISPR科學家，這種新技術可能改變科學和人類經驗。
再是領導英國獨立黨(UKIP)成功宣傳、推動英國通過公投退出歐洲聯盟的黨魁法拉吉(Nigel Farage)，英脫歐公投掀起全球反政治主流體制民粹浪潮的開端。
弗林特(Flint)揭密者，美密西根州當地居民和土木工程教授愛德華茲(Marc Edwards)和當地小兒科醫師韓納-亞帝沙(Mona Hanna-Attisha)，聯手揭發弗林特用水遭鉛汙染，引來全國關注環境危機。
2015年度時代風雲人物為是德國總理默克爾(Angela Merkel)，她是近30年來首度出線當選年度風雲人物的女性。
（亞太日報綜合報道）