简体中文
【亞太日報訊】2015年，香港在希望中轉爲失望，普選方案在特區立法會慘遭否決，民主化議程被踩刹車，同時，泛政治化的爭議滲入旅遊、酒店和服務業，窒息經濟活力，阻礙民生繁榮。4日，海外網發表題為《2016，香港請“轉身”》的評論文章，指出香港需要回歸理性和務實，放下爭拗，重新認識自己在新一輪競爭發展中的歸屬和位置，“轉身”進入“超級聯繫人”的角色。現全文轉載如下：
在剛剛過去的2015年，香港TVB熱映的一部時尚劇叫《華麗轉身》。透過劇中主人公的關系傳達了一種理念，那就是人的一生有很多得失，只要懂得把握機會，每個人都有華麗轉身的可能，重又展開新的旅程。
飲食男女的浮浮沈沈、都市情感的兜兜轉轉，本是生活的常態，套在這一年的香港之城身上，倒有幾分神似。
2015年，香港在希望中轉爲失望，普選方案在特區立法會慘遭否決，民主化議程被踩刹車，民意期待值頗高的政改戛然而止；另一方面，泛政治化的爭議滲入旅遊、酒店和服務業，窒息經濟活力，阻礙民生繁榮。2015年，香港也在失望中轉向希望，在國家飛速發展的大背景下，香港敞開懷抱，歡迎滬港通、亞投行和一帶一路等新機遇，並在新一輪競爭發展中尋找自身定位，進入“超級聯系人”角色。
否定政改方案之後，香港需要回歸理性和務實，轉以發展經濟和改善民生爲中心。如果香港是一個人，這是第一個必然要完成的轉身。如今，放下爭拗拼經濟，已成香港社會的共識。
要發揮既有優勢，駛向金融和經濟藍海，香港這個溝通內地與世界的“超級聯系人”，必然依托內地這艘經濟航母。改革開放30多年來，作爲內地改革開放的獨特窗口，香港發揮了前沿引領者作用，東方之珠集萬千寵愛于一身，唱起大戲來當仁不讓。隨著“一帶一路”的實施，中國對外投資將快速增長，2015年走出國門的企業不斷增加，香港迎來了一個新的機會，那就是成爲內地企業“走出去”的不二平台，當年的主角可能要習慣給內地做配角了。
畢竟幾十年的發展，兩地經濟實力已經大大變化。回歸以後，內地對香港的重要性、影響力與日俱增。兩地間出現主次位置互換也就在所難免。這會是這個東方之珠的命定嗎？不管如何，香港必然要重新擺正在經濟格局中的位置，完成思想上的第二個轉身。回首2015，協助內地企業和資金總出去，特區政府已經鋪開攤子在做。
香港在經濟上越來越需要依靠內地，對西方經濟的依賴性在相對下降，但在政治上依然受西方很深的影響。2015這一年，無論是“占中”余緒、鸠嗚反水客、還是否決普選方案，都可以看到香港與內地有一堵“無形的邊界”，如同 “鬼打牆”般，阻礙了香港前行的方向，拖慢了香港加速的腳步。
細究起來，“無形的邊界”冰凍三尺非一日之寒，長期受英國的殖民管治和西方意識形態的訓導、長時間跟祖國母體分隔，使得香港政治文化、法律文化、對管治起決定性的文化是西式的。但時代要求變了。之前的“舊香港”時代，是從英國或西方世界的視野來定位香港的發展方向和身份認同，而“新香港”時代，則從中國的視野來進行重新定位。從舊腦袋到新思維的第三次轉身，就是要重新劃定坐標系，認識自己在當前世界格局中的歸屬和位置。要完成這樣一個姿態曼妙的“轉身”，需要的絕不僅僅是一兩年的時間。
特首梁振英看在眼裏急在心上。他說，要把過去香港失去的時間找回來，因爲時不我待。在2015年中受訪時梁振英表示，面對日益激烈的國際競爭，特區政府在經濟管治思維上必須放棄過去的“積極不幹預”政策，“適度有爲”地引導和配合企業。這可以看作衝破“無形的邊界”，從思想上“積極轉身”的一個信號。
回首2015，兩地簽訂了CEPA下的服貿協議，兩地很快就會基本實現服貿自由化了。除了打造“經濟利益共同體”，如何在政治和文化上進一步打造“命運共同體”，完成第三度轉身，是後2015時代香港繞不過去的一環。就像上述港劇中的主人公那樣，要重續一段新的美麗旅程，東方之珠依舊在路上。