简体中文
外媒称，日本首相安倍晋三1月23日在首相官邸接受《产经新闻》专访时表示，将为出席2月9日举行的平昌冬奥会开幕式而访问韩国。他说，届时将与文在寅总统举行会谈，直接表达不能接受韩国政府关于“慰安妇”问题的新方针。关于持续进行核和导弹开发的朝鲜，他表示“希望再次确认对其维持高压态势”。
据日本《产经新闻》1月24日报道，安倍说：“奥运会是和平与体育盛典，日本在2020年也将主办东京奥运会。如果各方面条件允许，将出席平昌冬奥会开幕式，为日本运动员加油打气。”
此外，他还表示：“希望在那里与文在寅总统举行会谈。不能接受韩国单方面就‘慰安妇’问题日韩协议提出的新方针，我认为应该把这一想法直接告诉对方。”关于撤走日本驻韩国大使馆前的慰安妇像问题，他表示“当然要坚决提出要求”。
报道称，日本国内对韩国提出的新方针存在诸多批评意见，安倍也一度打算不出席平昌冬奥开幕式。但首相说，考虑到朝鲜局势等问题，重新作出了决定。他解释说：“仔细考虑应该做什么、作出决定并加以执行，是执政者的责任。”
另据共同社1月24日报道，日本首相安倍晋三24日在官邸向媒体表示，有意为出席平昌冬奥会开幕式而访问韩国。安倍将与文在寅总统举行会谈，拒绝韩国政府就“慰安妇”问题要求日方道歉的新方针，并要求切实履行日韩共识。此外，安倍还希望确认对朝鲜加强施压以及日美韩三国保持密切合作。安倍就会谈强调称：“将充分传达日本有关慰安妇共识的立场。”关于应对朝鲜，安倍表示“将传递日美韩合作，维持最大限度对朝施压的必要性”。
报道称，出于对韩国应对“慰安妇”问题的不满，日政府内部存在对安倍访韩的谨慎论调。然而安倍重视文在寅的邀请，他认为应在把政治与体育区分开来的基础上，直接向文在寅传递日方想法。
报道认为，有关朝鲜问题，鉴于围绕冬奥会南北间已营造出对话氛围，安倍有意在会谈中传递应当将确保冬奥会成功举办与安全问题区分开来的立场。安倍还打算与文在寅就尽快在东京举行日中韩首脑会谈、为成功举办2020年东京奥运会展开合作加以确认。
韩国总统府24日对安倍的决定表示“欢迎，将紧密合作促使访韩成功”。韩国方面一直在邀请安倍出席开幕式。韩国此前公布了无法凭借日韩协议解决“慰安妇”问题的新方针，导致两国关系降温，文在寅政府希望借此改善关系。
韩国媒体分析认为，“此前无意出席”的安倍之所以转变方针，除了日韩关系的重要性和朝鲜核和导弹问题上的国际协作外，日本是2020年奥运会的举办国可能也是影响因素之一。
此外据韩联社1月24日报道，韩国总统府发言人朴洙贤24日表示，政府此前同日本政府就安倍晋三首相借平昌冬奥会之机访韩一事进行了磋商，日方当天正式传达访韩意愿，韩方对此表示欢迎。朴洙贤还表示，韩方愿与日方一道密切合作让安倍晋三访韩助力双方发展面向未来的韩日关系。
又据共同社1月24日报道，在日政府内部对韩国“慰安妇”问题新方针存在反对意见的情况下，安倍首相决定出席平昌冬奥会开幕式是因为考虑到必须确认加强对朝施压。为了维持日美韩合作和让一直未敲定的日中韩首脑会谈尽快在日本召开，政府相关人士称，安倍“作出了艰难的决定”。
此前关于安倍是否应前往平昌，政府内部认为“这将给韩国发出错误讯息”的谨慎论调扩大。然而，尽管出现以冬奥会为契机展开南北对话的氛围，朝鲜却没有展现出放弃核和导弹开发的姿态。因此，安倍似乎认为有必要访韩当面提醒文在寅总统不要打破对朝包围网。
报道称，为了推进尽快举行日中韩首脑会谈，改善日中关系和实现首脑互访的蓝图需要文在寅的合作。不过，在日韩“慰安妇”共识上能否得到韩方的积极响应仍是未知数。而在应对朝鲜方面若无法统一步调，安倍可能面临尴尬处境。
（来源：参考消息）
