简体中文
5月4日北京时间20:30，国际儿童读物联盟（IBBY）2020年奖项发布会以线上直播的形式举行，会上揭晓了国际安徒生奖的获得者。其中，获得2020年国际安徒生奖作家奖的是美国现代儿童文学作家杰奎琳·伍德森（Jacqueline Woodson），获得插画奖的是来自瑞士的艾伯丁（Albertine）。
杰奎琳·伍德森 图片来源：latimes
杰奎琳·伍德森曾获玛格丽特·A. 爱德华兹奖，以表彰她在为青少年创作方面的终身成就。她的小说也获奖无数，包括美国国家图书奖、纽伯瑞奖、克里塔·斯科特·金奖和《洛杉矶时报》图书奖等。此次国际安徒生奖作家奖的颁奖词称，杰奎琳·伍德森的作品“拥有诗意的语言、充满力量的人物和持久的希望。书中对话精准完美，故事真实新鲜，结尾带给读者满足感”。
杰奎琳·伍德森的作品《每一个善举》《另一个布鲁克林》等已有中文版面世，前者讲述的内容是校园霸凌。书中，克洛伊的新同学玛雅家庭境况窘迫，只能穿二手衣服，并因此而遭到孤立。后来，玛雅转学了，克洛伊想，如果她回来，一定要对她友善，可是那些已经造成的伤害无法弥补。
《每一个善举》
[美]杰奎琳·伍德森 著 [美]E.B.刘易斯 绘 王芳 译
河北少年儿童出版社2014-11
《另一个布鲁克林》讲述了非裔女性人类学家奥古斯特回忆黑人女孩在20世纪70年代离开家乡，来到大城市之后的故事，这里有对故乡田纳西的乡愁、有被社会漠视的悲伤和布鲁克林女孩之间的友情。
《回家》讲述了战争时期男人出去打仗，女人出门工作，艾达和奶奶留在家中盼望亲人归来的故事。窗外的雨变成了雪，妈妈终于寄来了信，信上说很快会回家。这本书以爱、渴望和等待为主题，提醒在外奔波的大人关注孩子的感受。
此外，杰奎琳·伍德森还有2006年凯迪克银奖作品、关注非裔美国人发展史的《希望之路》，关注二孩心理健康的《馅饼宝宝》，如何迈出第一步、与他人交友的《由你开始的一天》等即将推出中文版。
获得国际安徒生奖插画奖的艾伯丁是瑞士 Geneva大学视觉艺术教授、国际多项大奖获奖绘本绘者和瑞士法语报纸插画家，并在多国举办画展。本次国际安徒生奖插画奖的获奖人提名档案这样写道，“获奖人因其作品中表现出的率性、对细节的关注、无限的经确定以及幽默感而闻名”，“她将插画作为一个跳板，帮助她来构建一个由幻象和批判组成的想象世界……在她的作品中，‘人’无疑是最重要的角色”。
国内已经引进了她的作品《小鸟》《135号列车》等作品。《小鸟》的主题是人与动物之间的友谊。书中，一位卡车司机穿越沙漠，他在走投无路之际，选择将车中的鸟群放归自然。其中，有一只鸟儿无法飞翔，司机和小鸟之间就此展开了一段友谊，司机也因此而获得了回报。
《135号列车》描绘了小女孩在去往乡下奶奶家的火车之旅中看到的高楼大厦、工业区、高速公路、郊区以及田园和湖泊等，充满着女孩的探险和幻想，她坚定了自己的信念：“我要告诉奶奶和妈妈，我要去探索整个世界！一切都是可能的！ ”
除此之外，艾伯丁已经在中国出版的作品还有《摩天大战》《挚爱之书》等。
《135号列车》
[瑞士]热尔马诺·祖洛 文 [瑞士]艾伯丁 绘 白天惠 译
四川文艺出版社 2015-9
国际安徒生奖是儿童文学的最高荣誉，被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”。由国际少年儿童读物联盟于1956年设立，由丹麦女王玛格丽特二世赞助，以童话大师安徒生的名字命名，该奖每两年评选一次，获奖者将被授予一枚金质奖章和一张奖状。最初只授予在世的作家，从1965年起，也授予优秀的插图画家。获奖者限于长期从事青少年读物的创作并作出卓越贡献者。2016年，曹文轩成为第一个获得该奖的中国作家。