简体中文
【编译/观察者网 童黎】历经6年谈判，“中欧全面投资协定”传来新进展。
路透社、《金融时报》等媒体援引德国、欧盟等消息人士称，双方力争在2020年底前敲定合作，欧盟已“原则上”同意与中国达成一项投资协议，而德国总理默克尔在其中扮演了重要角色。中国驻欧盟使团团长张明大使也透露，谈判“目前处于最后阶段”。
值得一提的是，这一中欧关系进展，正发生在拜登就职美国总统1个月之前。《南华早报》评论认为，“这将打击他通过重振跨大西洋伙伴关系，来对抗中国的希望。”
报道截图
2020年底签？有戏！
据香港《南华早报》18日稍早时候报道，布鲁塞尔一高级外交消息人士17日对该报表示，欧盟已“原则上”同意与中国达成一项投资协议。
另一名了解谈判情况的消息人士则称，欧盟两位最有影响力的领导人——德国总理默克尔和法国总统马克龙，据悉都同意推进该协议。德国此前宣布，欧盟27国代表于18日讨论与中国的投资协议。
文章接着援引知情人士称，负责贸易谈判的欧盟执行机构——欧盟委员会取得了突破性进展。
另据路透社报道，这项谈判启动于2014年，欧盟此前声称中国尚未取消对欧洲投资的限制，而中国已经有广泛机会进入人口超4.5亿的欧盟市场。一名驻北京西方高级外交官还认为，中国在协议谈判中雄心勃勃。
而英国《金融时报》指出，长期以来，欧盟一直渴望达成一项协议，扩大欧盟企业的中国市场准入，双方去年商定，协议应在2020年底前达成。
德国和欧盟官员18日再次表示，欧盟和中国力争在2020年底前达成一项投资协议，让欧洲企业获得更多进入中国市场的机会。
一名德国政府发言人表示，谈判取得了进展，而目标是在年底前达成协议。
一名欧盟官员也说， 在德国总理默克尔的推动下，协议即将达成。 德国将担任欧盟轮值主席国至今年年底，它还是最大的欧洲对华出口国。
中欧关系此刻升温，将打乱拜登阵脚
值得注意的是，《南华早报》指出，中国与欧盟取得这一具有政治象征意义的进展时，距离拜登就任美国总统仅剩一个月。这将打击他通过重振跨大西洋伙伴关系来对抗中国的希望。
消息人士称，“围绕现在是不是与中国签署协议的正确时机，各方也有争论。因为拜登即将上任，他可能将重点放在跨大西洋联盟上，借此对抗中国崛起。”
“在中美关系紧张的情况下，这一中欧合作进展对中方来说将是一场重大胜利。”港媒解读说。
而中欧协议进展显然让一些对华不友好人士“跳脚”了。
比如，欧洲议会对华关系小组副组长比蒂科夫（Reinhard Bütikofer）发推声称，如果欧盟忽略对中国的所谓“担忧”，恰恰在拜登为“围绕中国展开更好、更牢固的跨大西洋合作”提供机会之前，急于与中国达成协议，“那这就有意思了”。
英国《金融时报》则提出，中国和欧盟赶在年底前敲定一项期待已久的投资协议表明，欧盟尽管正在恢复与美国的关系，但也在推动与中国建立战略合作。“ 达成协议对双方来说都将是一项外交突破 。”
同时有人提出，中欧投资协议可以走“快速通道”，不需要像贸易协定那样由各成员国议会单独批准。
17日早些时候，中国驻欧盟使团团长张明大使向《金融时报》表示，谈判“目前处于最后阶段”。
18日的外交部例行记者会上，路透社记者提问：中方可否介绍中欧投资协定谈判最新进展？是否仍将按计划于2020年底签署？
发言人汪文斌回应说，今年以来，中欧双方克服疫情影响，共举行了10轮中欧投资协定谈判，取得重要进展。目前谈判已进入最后阶段。相信只要双方照顾好彼此关切，坚持相向而行，就能实现双方领导人确定的谈判目标。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。