简体中文
据《欧洲时报》报道 ，法国当地时间9月16日上午9时30分，巴黎高等刑事法院法官作出裁决，对于法国华侨华人会主席任俐敏和法国浙江同乡会会长高敏铿“涉嫌倒卖口罩”一案，因检方起诉主体及相关程序不当，故对此案不予受理。
当天，巴黎高等刑事法院法官在听取了任俐敏和高敏铿委托的两名辩护律师以及检方的陈述，经过短暂休庭之后，迅速对此案作出“不予受理”的裁决。
法官认为，此案涉及的是法国华侨华人会和法国浙江同乡会两个主体的法人代表，但是，检方在起诉时却针对了任俐敏和高敏铿两个个人。另外，法官认为，检方在起诉被告人的时候，并没有明确提出具体的量刑标准、刑期等问题，因此，存在引用法律不当等程序问题。综上所述，法官故裁决对该案不予受理。
任俐敏(中左)、高敏铿(中右)和辩护律师在法官裁决案件不予受理后合影留念。(欧洲时报 记者欧文摄)
任俐敏的辩护律师——巴黎伯尚律师事务所律师François Gery在法官裁决后表示，法官的裁决在意料之中，因为检方在很多方面存在一定的问题，而且是关键性的。并且，检方在陈述中也承认，对于禁足期间，法国政府采取口罩销售限制的相关条例也存在一定认识不足，对新法令不够熟悉。
伯尚律师事务所合伙人、法国华人律师协会会长林亚松告诉记者，此案目前可以说告一段落，但是，如果检方调整起诉主体，将起诉对象从任俐敏、高敏铿个人，调整为法国华侨华人会法人代表和法国浙江同乡会法人代表的话，还是有再次提起诉讼的可能。
任俐敏表示，自己问心无愧，本来就是为旅法华侨华人做好事。作为法国华侨华人会主席，他依然要坚持在为侨服务的第一线，继续为服务侨胞尽到自己最大的努力和贡献，不会受此影响。
法国华侨华人会主席任俐敏和法国浙江同乡会会长高敏铿“涉嫌倒卖口罩”一案，源于今年4月5日，法国疫情期间，法国浙江同乡会的一名副会长在向协会成员派发家乡温州驰援的口罩时，被警方扣留。警方传唤了法国浙江同乡会会长高敏铿。高敏铿在向警方陈述时一再表示，派发的口罩是中国内地机构捐助在法中国侨胞的，是由法国华侨华人会统一分发给各个社团再进行分发的。
但是，警方却还是以“涉嫌倒卖口罩”为由，突击搜查了法国华侨华人会，现场查获装有口罩的箱子和塑料袋，找出共计15150只口罩。警方随即没收了口罩，并以“涉嫌倒卖口罩”为由移交法国检察机构提出诉讼。巴黎高等刑事法院定于9月16日开庭审理此案。
4月6日，《巴黎人报》(Le Parisien)对此刊发报道称，法国华人社团出售口罩，被警方查获。该报道还特别配发了一张标有出售口罩字样的照片。
《巴黎人报》的报道，引起旅法华侨华人的不满，纷纷指出，事实上被警方查获的口罩是源自浙江省温州市“世界温州人联谊总会”向法国华侨华人捐赠的抗疫物资，共计16万只医用防护口罩。这批口罩运抵法国后，由法国华侨华人会统一分发给旅法各社团，派发给旅法侨胞抗疫防疫。同时，法国华侨华人会还代表旅法侨界向法国相关医疗机构和政府部门捐赠了一批口罩，其中还包括两个法国警察部门。这些捐赠都有法国相关机构部门的签收证明。
警方对任俐敏和高敏铿的指控，以及《巴黎人报》的不实报道在旅法华侨华人中引起强烈不满，大家纷纷支持任俐敏和高敏铿一定要用法律手段捍卫自己的权益，捍卫旅法华人的权益。
9月16日前往法庭声援的法国华侨华人会第一副主席郑金标、法国中法友谊互助协会会长姜学峰、欧洲浙江华人联谊会会长陈旭东、法国华人维权热心人士曹华钦等纷纷表示，法官裁决“不予受理”，充分证明了积极利用法律手段维护自身权益的必要性。希望广大华侨华人在遇到法律问题时，一定要积极应诉，才能维护自身的权益。(欧文)