简体中文
3月11日，韓國坡州，韓國K-9自行火砲參加韓美“關鍵決斷聯合軍演。資料圖片。
3月11日，韓國首爾，朴槿惠總統舉行首次國務會議。資料圖片。
韓國總統朴槿惠11日在青瓦台主持召開首次國務會議時表示，政府雖應強力應對朝鮮的挑釁，但依舊不能放棄推進韓半島信任進程。
強調保護延坪島居民
朴槿惠指出，朝鮮近日接連發出戰爭威脅信號，“我國正處於危機之中，但是堪稱國家安全最高'掌門人'的國家安保室室長和國防長官職位目前仍然空缺，國家情報院陷入麻痺狀態，這實在令人擔憂。朴槿惠提出應特別注意保護延坪島居民和滯留在開城工業園區的韓方人士的人身安全。
朴槿惠稱，聯合國安理會上週通過了新的對朝制裁決議，但朝鮮反而加大了挑釁動作。為敦促朝鮮盡快棄核並回歸正道，最關鍵的是要加強國際間的合作。為此，韓國外交部應利用各種外交渠道充分發揮作用。
向13長官頒委任狀
朴槿惠強調說，所謂“政治應當以國民利益為重，但“我國許多既得利益者卻丟棄了這一信念，為了個人私利糾纏不清。朴槿惠呼籲朝野國會議員適當減少意見分歧，儘早通過《政府組織法》修訂案。
朴槿惠在會議中還強調了切實履行社會福利政策的重要性。朴槿惠同時提到在全球經濟危機的大背景下，韓國經濟副總理一職依舊空缺的問題，並為此向國民表示歉意。
新上任的13名長官和企劃財政部、國防部副部長等有關人士出席了此次會議。當日上午，朴槿惠總統向13位長官授予了委任狀。
朝可能準備軍演 應對韓美軍演
韓國和美國11日正式啟動代號“關鍵決斷的聯合軍演。
韓美雙方本月舉行兩次軍事演習。 “禿鷲聯合野外機動演習1日開始，至4月30日，20餘萬名韓軍和1萬餘名美軍參與；“關鍵決斷11日開始，21日結束，1萬餘名韓軍、 3500餘名美軍以及駐韓聯合國軍司令部成員國派兵參與。
韓國聯合通訊社報導，F-22型隱形戰鬥機、B-52型遠程戰略轟炸機和美國海軍兩艘驅逐艦“拉森號和“菲茨杰拉德號參與“關鍵決斷演習。
這次演習由韓國聯合參謀本部主導，旨在為韓國2015年底從美國接手戰時作戰指揮權做準備。美國當前在韓國駐軍大約2.85萬人。
韓方預計，朝方可能正準備本週在東部江原道境內大規模軍演，向韓美聯合軍演示威。韓國國防部認定，朝方三軍演習是核試驗和成功發射遠程火箭的後續動作。
對於朝鮮動向，韓國軍方說，將加大監測力度，隨時留意朝方動向。韓聯社說，朝方在東部和西部海岸已經設立“禁飛區和“禁航區，似乎“佐證發射短程導彈的意圖。
朝鮮切斷朝韓熱線電話
朝鮮按照此前宣稱，如期切斷了板門店的朝韓熱線電話。
韓國統一部相關負責人11日說，當天上午9時韓國聯絡官給朝鮮方面撥打電話，但朝鮮方面一直無回應。
報導稱，韓國和朝鮮聯絡官除公休日和休假日以外，每天上午9時許會撥打一次電話表示工作開始，每天下午4時許工作結束時也會再撥打一次電話。
韓方板門店辦公室內設有兩條電話線路，韓朝雙方通過此線路在日常工作開始和結束時進行通話，有重要事件發生時，雙方可通過這一電話線路隨時交換信息。
據朝鮮中央通訊社報導，朝鮮祖國和平統一委員會8日通過聲明，宣布從11日開始全面廢除朝韓之間互不侵犯的所有協議，並切斷朝韓熱線電話。
聲音
“朝軍隊將摧毀邪惡帝國
朝媒稱戰略導彈和火箭炮已處於戰備狀態
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》11日撰文說，最後“攤牌時刻即將到來，“在朝鮮勞動黨指導下，強大軍隊將瞄準美國，摧毀'邪惡帝國'，迎來國家統一的歷史性開端。
這家朝鮮官方報紙說，朝鮮強大的戰略導彈和火箭炮已經處於戰備狀態，全民皆兵，緊急動員全國各個部門，堅守崗位。
這家媒體同時用9個版面，刊登多幅朝鮮戰鬥機、軍艦和裝甲車照片，頭版刊登歌頌領袖金正恩的歌曲歌詞。
《勞動新聞》先前說，“前線軍隊，包括陸海空三軍、防空部隊和戰略火箭部隊，已經進入最後全面戰爭準備階段，正在等待下達最終攻擊命令。
朝鮮政府多次宣稱，擁有核打擊能力重創敵人。 “美韓兩國的傀儡政權眨眼之間就會變成火海，朝鮮官方媒體說。
“朝不確定性是最重要挑戰
韓新外長稱信任外交將成為韓外交主軸
韓國外交通商部長官尹炳世11日在外交部辦公樓舉行的就任儀式上指出，朝鮮進行第三次核試驗和安理會通過對朝制裁決議後，韓半島緊張局勢正在逐漸升級。當前外交部和韓國處境極為嚴峻。而朝鮮的不確定性是最重要挑戰。
尹炳世說，韓國應引導朝鮮作出正確的選擇，為實現韓半島可持續的和平鋪平道路。在其看來，面對非傳統安全威脅的增多，任何國家都不能靠自身力量來克服困難。應冷靜思考地緣政治變化、韓半島和國際局勢等問題。今後，信任外交將成為韓外交的主軸。
尹炳世說，朴槿惠政府的《韓半島信任進程》要獲得成功，國民的信任、韓朝之間的信任、與東北亞周邊國家以及國際社會的信任尤為重要。他承諾，將使外交格局的重點轉向信任與合作，建設韓朝都自由而幸福的韓半島，開啟為人類發展做出貢獻的韓國外交的新境界。