简体中文
第三届中国国际进口博览会昨晚（4日 ）正式拉开帷幕。国际货币基金组织第一副总裁杰弗里·冈本当地时间4日在接受央视驻华盛顿记者独家采访时表示，中国经济正从新冠肺炎疫情中快速复苏，中国提出的经济“双循环”将提升中国经济发展的韧性。对于进博会的举办，冈本指出，中国的行动有利于促进全球贸易，从而促进全球经济增长。
央视记者 殷岳： 现在很多主要经济体的疫情形势恶化，这也对经济预期造成了负面影响。之前也有专家表示这可能会触发反对全球化或全球贸易的情绪，目前中国正在举办进博会，目的就是促进国际贸易，您如何看待类似进博会这样的活动，或是中国这样的国家，能如何影响疫情之后的全球化情绪。
国际货币基金组织第一副总裁 杰弗里·冈本： 就像你说的一样，中国在全球有很重要的作用，中国已经开始进行很多关于具体问题的全球化努力，除了针对公共卫生危机的行动，中国还有很多经济方面的作用，目前仍存在一些贸易和科技方面的紧张，解决这些问题可以降低不确定性，促进全球贸易，从而促进全球增长。但当然这些不是中国可以独自完成的，需要和贸易伙伴合作来实现急需的变化，不论是在全球贸易的格局上还是国际投资系统。
杰弗里·冈本表示，中国采取的大规模防疫措施有效地控制了疫情，中国的金融和货币政策也为经济复苏奠定了良好基础。
国际货币基金组织第一副总裁 杰弗里·冈本： 不论是财政政策还是货币政策，都减缓了疫情危机的冲击，也帮助中国经济快速恢复。
央视记者 殷岳： 近期中国公布了未来五年的经济规划，其中提到在国内层面和国际层面的双循环，您如何看待这一模式可能产生的效果？
国际货币基金组织第一副总裁 杰弗里·冈本： 我认为值得肯定的是中国从国内资源的角度出发来刺激发展，这一点意味着需要深层次的改革来加强市场和私营企业的角色，这一点其实也有助于当下的复苏，创造就业，提供更加平衡的复苏，从长期来看，这也会带来益处，因为这将有助于提升中国经济发展的韧性，这一点我认为和中国政府强调的双循环的想法是一致的。