简体中文
当地时间3月8日，美国明尼苏达州亨内平县法官彼得·卡希尔宣布，将原定于当天开始的弗洛伊德命案涉事前警察德里克·肖万的庭审推迟至少一天，待上诉法院给出意见后再作具体决定。
据美联社报道，对涉嫌杀害美国非洲裔男子乔治·弗洛伊德的前警察肖万的庭审原定于8日在明尼阿波利斯市拉开帷幕，但检察官马修·弗兰克表示，明州上诉法院正在决定是否恢复对肖万的三级谋杀罪指控，且检方已向上诉法院提交暂停审理该案的请求，法官卡希尔考虑后决定将陪审团遴选程序推迟至少一天。
卡希尔表示，他会向明州上诉法院征求意见。“除非上级法院让我暂停，否则庭审将会继续”，他说，“如果没有收到任何意见，明天庭审将继续。”
去年6月，弗洛伊德命案主要嫌疑人肖万被诉以二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。当年10月，卡希尔宣布，撤销对肖万的三级谋杀罪指控，而对其提起的二级谋杀罪和二级过失杀人罪指控仍成立。卡希尔当时表示，只有在被告的行为对“除死亡的特定人以外，对他人也构成重大危险”的情况下，才能维持三级谋杀罪的指控。
美联社分析指出，此次检方向上诉法院提出恢复对肖万的三级谋杀罪指控，在法律专家看来，是为了增大最终定罪的几率。
当地媒体《明星论坛报》报道，虽然3月8日的陪审团遴选程序没有如期进行，但是诉讼双方在动议听证过程中就涉及陪审员、证人等问题达成了一致，包括对陪审员姓名信息严格保密、要求在开场陈述前一周向双方公布证人名录、不允许普通证人在出庭前后观看庭审等。
当天，上千人在亨内平县政府中心外举行示威活动，周围的铁丝网、混凝土屏障和链式围栏等设施不少被贴上了传递抗议者信息的海报，路上随处可见执法人员巡逻。
《明星论坛报》说，此案主要嫌疑人肖万的庭审陪审团遴选将持续3周左右，庭审辩论定于3月29日开始，而对该案中另三名涉事前警察的庭审将于今年8月展开。（来源：中新网）