简体中文
【亞太日報訊】據環球時報報道，7月24日，晚8時，韓國慶尚北道星州郡政府廣場，燭火在風中搖曳。祈禱，呼喊，演說，公演，2000余星州郡民以他們的方式表達著對“薩德”部署決定的抗爭。這，已經是第13個夜晚。美韓有關“薩德”導彈的部署不僅攪動著敏感的東北亞局勢，也徹底打破這個人口稀少山區的寧靜。
“香瓜之鄉”寧靜不再
星州郡位於韓國慶尚北道西南部山區，在大邱西南方30公裏，首爾以南約300公裏。該地有以景色優美著稱的伽椰山，清澈的流水和充足的日照，以及四大河流之一的洛東江，使得沿岸平闊，滋養了一方人，也讓這裡成為韓國的“香瓜之鄉”。
星州郡面積616平方公里，以星州邑為中心，周圍分布著9個面(韓國的一種行政區域劃分)。4.7萬總人口中，近30%生活在星州邑。過半星州人以務農為生，其香瓜產量占全國的70%。除了郡政府、公寓等設施，星州邑還有2所小學、2所初中、2所高中、4所幼兒園和13所兒童之家。
在星州郡中東部，有一座山——星山。據當地人介紹，每天傍晚，結束了一天的農活，家長帶著孩子，沿星山山路散步，生活很是安逸。但這樣的好日子卻被韓美政府的一項決定打破—— 7月13日，韓國國防部宣布“薩德”選址結果，星州郡“中簽”。
《環球時報》記者20日和24日兩次驅車前往星州郡。從下高速到郡政府不過5分鐘，而從郡政府到將部署“薩德”的星山，也不過5分鐘。在星山山腳，警察已將入口封鎖。山腳道路兩側，掛滿了反對部署“薩德”的橫幅。對於當地人來說，他們已沒有心情去散步。“從星州被宣布為薩德部署地那天起，我再沒去過星山”，一名瓜農說。
“決死反對”
為什麽是星州郡？據韓媒報道，韓美軍方決定的核心，是位於星山的韓國空軍第1防空炮兵旅團下屬8129部隊512防空導彈炮臺(星山炮臺)。距星州邑僅1.5公裏的星山炮臺將被遷至其他地方，由“薩德”取而代之。有分析稱，星山炮臺位於海拔389米的高臺地帶，適合部署“薩德”反導系統。
報道稱，“薩德”覆蓋範圍為200公里，與星州郡相距160公裏的平澤將被包含在內，京畿道部分地區、首都圈以南地區可以防禦朝鮮彈道導彈威脅。部署在此還可縮小對中國的探測半徑，減少中方憂慮。最後，星州郡人口不到5萬，民眾反對的聲音也被認為將是最弱。
但記者在星州采訪時看到，當地人反抗的決心不小。沿街看去，香瓜田、香瓜廣告牌、香瓜雕花燈柱，與反對“薩德”部署的標識、“決死反對”的橫幅，形成刺眼的對比……事實上，7月12日消息傳出後，星州郡守和議會議長就在郡廳前舉行絕食抗爭。連日來，郡政府廣場上的抗爭持續進行。7月19日，當地媒體《星州新聞》頭版以空白呈現，僅有兩個字“謹吊”。接著，2000余名星州郡居民趕到首爾表達抗議。
星州郡農民會會長李再東告訴《環球時報》記者，“薩德”系統的雷達半徑是3.6km，意味著星州邑將被完全覆蓋。換句話說，近壹半的星州郡民、5000余名學生將生活在軍備部署地，這該如何生活呢？政府作出這樣的決定，簡直把星州居民當成了大傻瓜。
瓜農崔鉉哲的農場距離星山不到1公里，他拿起一個黃澄澄的香瓜說，如果俯瞰星州，這裡除了山、湖，平地上幾乎都種著香瓜，特別是星山周圍，是大片大片的香瓜地。星州郡農民中種香瓜的超過90%。“這就是我們的生活!如今‘薩德’要來了，事先沒有環境檢驗，電磁波、汙染都來了，又有誰敢買，我們靠什麽過活呢？”崔鉉哲臉上寫滿了擔憂。
在星州郡政府門前，擺滿當地學生們的“作品”——“媽媽，爸爸，我討厭活在電磁波裏!”“難道不能幸福麽？”……壹幅描述媽媽與女兒對話的手繪畫吸引了《環球時報》記者的註意。“我想在星州生活!好害怕‘薩德’!他們都在說謊，會成為匹諾曹的!”“媽媽爸爸會守護妳的。”
7月24日晚，《環球時報》記者去了當地人舉行的燭火集會現場，有人發表演說、喊口號，但主要是以表演文藝節目的形式反對部署“薩德”。記者註意到，表演者把傳統民歌和流行歌曲中的歌詞改成了“絕對不能部署薩德”。
“撤回決定，重新探討”
在星州郡月恒面大山裡漢津村的入口處，同樣懸掛著反對部署“薩德”的橫幅：“竟然在民俗村前部署薩德!”這裏距星山直線距離約為3公里，是一個面積800多平方米的小村莊，村裏75所傳統韓屋中生活著當地居民。這些韓屋大部分都有100年至200年的歷史。
漢津村被靈鷲山等山峰環繞，村前還有利川和白川流過，典型的背山臨水地形被譽為全韓國屈指可數的風水寶地。居民庭院的石墻與胡同道路和周圍風景融為一體，韓屋保留了大量傳統家具和工具。韓媒稱，平日來訪遊客每天約為200人次，周末有500多人次。但“薩德”將被部署到星州郡的消息傳開後，遊客已寥寥無幾。
漢津村村民李秀仁說，600多年來，村子自然與人文和諧的價值得到認可，因而被指定為文化遺產，如果在村南的星山部署“薩德”，居民們將陸續離開，村子可能會消失。政府沒有征求星州郡民的意見，無視各種民主程序;政府將星州郡民視為某種後勤物資，令人無法忍受。
據記者了解，韓國政府宣布在星州部署“薩德”後，星州邑的房產交易已經完全停止。雖然還未真正部署，“薩德”的陰影已經籠罩了整個星州。
星州郡郡守金恒坤表示，在星州心臟部位的星州邑跟前打造“薩德”基地，意味著星州郡民在自家臥室就可看到軍事基地。如此，何來保護郡民生命和安全之說？
“阻止‘薩德’部署星州鬥爭委員會”共同委員長、慶尚北道議會議員鄭永吉告訴《環球時報》記者，星州被宣布為“薩德”部署地後，鬥爭委員會立即創立，加入其中的委員很快增加到300多名。委員會組織各種示威抗議，遇到的困難一言難盡。然而郡民們憑借守護家鄉的熱情自發參與其中，有錢出錢，有力出力，把對“薩德”的擔憂傳達給政府，告訴更多的韓國人。
《環球時報》記者登錄星州郡政府網站，看到上面用韓中日英四國文字介紹這裡的歷史、經濟和旅遊特色。特別紮眼的是，“2020年值得展望的星州”是政府定下的行政目標。具體來看，包括打造親自然宜居環境、體驗式農村綠色旅遊業等，如今看來，這個目標在漸行漸遠。
星州當地人的訴求其實很簡單，鄭永吉稱，那就是“撤回決定，回到原點，重新探討”。