简体中文
韓國國防部13日下午宣布韓美雙方決定將薩德反導系統部署在東南部的慶尚北道星州郡，此消息隨即引發韓國內及中國強烈反對。
** 韩民眾写血书抗议 “ 萨德 ”**
13日，星州郡舉行大規模示威集會，抗議在當地部署“薩德”，大約5000人參加。星州郡郡守金行坤等12人寫下“決死反對”的血書，明反對決心。
據韓國國防部表示，“薩德”部署在星州攔截範圍覆蓋韓國1/2至2/3的領土，可保護2000多萬人免受朝軍導彈威脅。但星州民眾認為，一旦爆發衝突，“薩德”所在地很可能成為第一波受打擊的目標。
據悉，當日，230余名星州郡居民分乘5辆大巴车赶到位于首尔的国防部大楼，带着写有“决死反对萨德”字样的红色腰带、发带、横幅等进行抗议。金行坤表示，“5万郡民对萨德在星州部署的决定感到惊愕，对中央政府单方面行政决策义愤填膺”。
据韩国《亚细亚经济》报道，韩国下届总统热门人选、前共同民主党党首文在寅13日就“萨德”入韩表示，从国家利益的角度看，这一决定“失大于得”。如果半岛和东北亚局势越来越紧张，最受影响的恰恰是韩国。韩政府部署“萨德”的决定属于本末倒置。
首都不受 “ 薩德 ” 保護****韩网友质疑
根据韩国官方的说法，在星州部署“萨德”能够确保位于京畿道平泽和全罗北道群山的驻韩美军基地、韩国陆海空三军总部所在的忠清南道鸡龙台等等重要目标在内的韩国绝大多数地区。
然而，韩国国防部却承认人口密集度最高的汉城及首都圈地区并不在这一防御范围内。这个消息一出，就有朋友开玩笑说，“萨德”罩住（从理论上）了汉城富人云集的江南区，但是把青瓦台所在的钟路区甩在了外面。根据韩联社公布的新闻图片（如下图）可以明确的看到这一点。
首尔青瓦台被划到黄色防御圈外
消息一出，韩国网友炸开了锅：有人指出“薩德”说是为了国家安全，结果却部署在一个连首尔都保护不了的地方，这说得通么？大约韩国防部也意识到了这种不妥，于是还宣布军方将在首都圈地区增设PAC－3型“爱国者”导弹系统以保障首都圈的安全。
中方：“萨德”將直接损害中国的战略安全利益
曾有文章指出，将萨德部署在南方，雷达探测波就只能延伸到中国半岛边缘和朝中边境的小部 分地区。可能在一定程度 “最大限度消除中国疑虑”。但用軍事專家杜文龙的话说：萨德依旧犹如美国在中国家门口竖起的一道“空中围墙”。从雷达以及导弹拦截能力来看，对中国的威胁一点也没有降低。目前，美韩想把它的这种技术水平设定为600-800公里，这种探测距离只是一个软件更换的问题，很有可能在短时间内把探测器一下伸到2700公里之外。冷战期间有一个著名的笑话，美国、苏联宣布，各自的核导弹不瞄准对方的主要城市。实际上如果改换目标，更改射击诸元，在很短的时间内就可以完成。
一旦萨德在明年年底，正式进驻韩国，美国便在东北亚地区拥有了完整的导弹防御系统。外交部长王毅多次指出，美国部署萨德系统明显超出了半岛的防卫需求。
王毅指出，萨德反导系统它的覆盖范围远远超出了朝鲜半岛的范围需要，也就是说，这个部署会直接损害中国的战略安全利益。
外交部发言人陆慷13号下午回应：我们坚决反对美韩在韩国部署“萨德”反导系统，而且我们到现在还在强烈敦促美韩停止有关进程。中方将坚决采取必要措施维护自身利益。
韩国企业或感紧张
据韩国《中央日报》网站7月11日报道，专家们普遍强调，韩国政府应努力说服中国，避免部署“萨德”对韩国国内的经济和产业造成负面影响。韩国中国经济金融研究所所长全炳瑞说：“韩国政府应明确向中国方面说明，在朝鲜不断发射导弹的情况下，构建防御网是不可避免的选择，部署‘萨德’并不会对中国造成实质性威胁。现在正是发挥外交力量、避免国防问题影响到国家经济和产业的时候。”
报道称，韩国国内企业正处于紧张状态。半导体、LCD等信息技术零部件与手机、汽车等行业被认为是比较容易受到中国打击的韩国产业。
报道称，流通与旅游业界则普遍担心中国政府采取措施“限制赴韩旅游”。整体销售额的60%-70%都来自中国游客的免税店企业也大感紧张。乐天免税店相关人士说：“中国政府可以通过各省和各家旅行社收紧赴韩旅行的条件要求，一个简单的行政措施就足以对赴韩旅游产生巨大影响。现在最重要的是关注中国政府将会采取何种后续措施。”
